В швейцарских трамваях американцев призывают идти на выборы

Демократы рассчитывают, что высокая явка на выборы американцев и американок, живущих за пределами страны, поможет их кандидатам в самих Соединённых Штатах. Democrats Abroad Switzerland

Демократическая партия пытается привлечь живущих в Швейцарии американцев и американок к участию в ноябре 2026 года в промежуточных выборах. Кампанию проводит Democrats Abroad, официальная зарубежная организация Демократической партии США. Демократы рассчитывают, что высокая явка на выборы граждан США, живущих за пределами страны, поможет их кандидатам в самих Соединённых Штатах.

«Are you a US citizen?» — «Вы гражданин США?» Такой вопрос появился недавно на рекламных постерах в общественном транспорте Базеля и Женевы. В Цюрихе Democrats Abroad планировали в конце августа разместить в разных районах города плакаты с призывом принять участие в голосовании. Американцам предлагают зарегистрироваться для участия в выборах и проголосовать в том штате, за которым они закреплены как избиратели. Размещённые на рекламных плакатах QR-коды ведут на особые беспартийные сайты с практической информацией о регистрации и голосовании.

За кампанией стоит не правительство США, а Democrats Abroad — официальная зарубежная организация Демократической партии, объединяющая американских демократов и их сторонников, живущих за пределами страны. В Швейцарии действует её местное отделение Democrats Abroad Switzerland. Промежуточные выборы, или midterms, проходят в США в середине каждого четырёхлетнего президентского срока. На них переизбирается весь состав Палаты представителей и примерно треть Сената.

Лиз Фосс (Liz Voss) говорит, что уже получала в свой почтовый ящик рекламные листовки правой Швейцарской народной партии (SVP), заставлявшие её почувствовать себя в Швейцарии нежеланной гостьей. Vera Leysinger / Swi Swissinfo.ch

Поэтому такие выборы могут изменить расстановку сил в Конгрессе и заметно сузить или, наоборот, расширить возможности действующего президента проводить свою политическую программу. Реклама Democrats Abroad не призывает голосовать за конкретных кандидатов от Демократической партии. Однако организация рассчитывает, что среди американцев за рубежом, которых удастся привлечь к участию в выборах, сторонников демократов окажется больше, чем сторонников Республиканской партии президента Дональда Трампа (Donald Trump).

По данным Федерального статистического ведомства Швейцарии (Bundesamt für Statistik, BFS), перед президентскими выборами 2024 года в стране постоянно проживали почти 32 тыс. совершеннолетних граждан США, которые потенциально могли бы участвовать в американских выборах. Примерно половина из них имели также и швейцарское гражданство. В организации Democrats Abroad Switzerland состоят несколько тысяч человек. Об этом нам рассказала глава её базельского отделения Элизабет «Лиз» Восс (Elizabeth «Liz» Voss). Точное число членов организации она не называет.

Перед президентскими выборами в США в 2024 году мы уже беседовали с Лиз Восс и представителем организации Republicans Overseas Тариком Деннисоном (Tariq Dennison). Организация Republicans Overseas объединяет живущих за пределами США сторонников Республиканской партии. С нашим материалом из архива можно ознакомиться по ссылке ниже:

По словам Лиз Восс, среди живущих в Швейцарии американцев особенно много тех, кто связан с Калифорнией и Техасом. Крупнейшие американские сообщества сосредоточены прежде всего в Базеле, Женеве и Цюрихе. У Базеля есть своя специфика: сюда приезжает много специалистов из США, работающих в фармацевтической промышленности. «Они часто приезжают из Кремниевой долины, Северной Калифорнии, Нью-Йорка или Нью-Джерси», — говорит Лиз Восс.

Организация Democrats Abroad уже проводила подобную кампанию в Швейцарии перед промежуточными выборами 2022 года. Тогда демократы также стремились укрепить свои позиции в Конгрессе. Пандемия до этого заметно осложнила проведение обычных встреч и мероприятий, поэтому организации пришлось искать другие способы обращения к потенциальным избирателям. «Масштабная реклама в общественном транспорте показалась нам тогда самым разумным способом использовать имеющиеся у нас финансовые средства», — объясняет Лиз Восс.

Вернуть большинство в Конгрессе

Перед промежуточными выборами 2022 года Democrats Abroad в Швейцарии прежде всего стремилась помочь демократам усилить свои позиции в Конгрессе. Перед президентскими выборами 2024 года центральным фактором для организации стала перспектива возвращения Дональда Трампа в Белый дом. «Многие из нас воспринимали возможность его возвращения как экзистенциальную угрозу», — говорит Лиз Восс.

Теперь Трамп снова занимает должность президента, а промежуточные выборы дают демократам возможность попытаться изменить соотношение сил в Конгрессе. Если им удастся получить большинство хотя бы в одной из его палат, то администрации Трампа будет уже куда сложнее проводить через Конгресс свои законодательные инициативы.

«Are you a US citizen?» — «Вы гражданин США?» Такой вопрос появился на рекламных постерах в общественном транспорте Базеля и Женевы. Democrats Abroad Switzerland

По словам Лиз Восс, сегодня работа Democrats Abroad во многом определяется именно стремлением демократов изменить соотношение сил в Конгрессе и тем самым осложнить жизнь администрации Трампа. По её оценке, нынешняя агитационная кампания Democrats Abroad в Швейцарии обойдётся в несколько десятков тысяч франков. Организация финансируется за счёт пожертвований и не взимает членских взносов.

И рекламу в трамваях разместили именно сейчас только потому, что в это время года транспортные компании в Швейцарии предлагают наиболее выгодные условия покупки рекламных мест. Кроме рекламы в общественном транспорте и плакатов в городах Democrats Abroad рассылает своим сторонникам ещё и почтовые открытки.

Организация также активнее использует публичное пространство, с тем чтобы привлечь больше американцев к участию в выборах, поскольку возможности размещения политической рекламы в социальных сетях в последние годы стали куда более ограниченными. На вопрос радио SRF о том, проводит ли аналогичную кампанию в Швейцарии организация Republicans Overseas, ответа не последовало.

США и Швейцарию в прошлом нередко называли «братскими республиками». Для такого сравнения были все исторические основания: в 19 веке обе страны представляли собой редкие для того времени федеративные республики, уникальным образом уцелевшие в мире, в котором преобладали монархии. О том, как возникли политические и исторические связи между Швейцарией и США, читайте в нашем специальном материале.

Перевод с английского. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.