Информация из Швейцарии на 10 языках

Клуб по интересам как школа швейцарской демократии

Der Trachtenchor Stans.
Народный хор «Stans». Поскольку объединения фольклорной направленности все меньше привлекают молодежь, им приходится меняться, чтобы стать интересными и для нового поколения граждан. Город Лисс (Lyss), кантон Берн, июнь 2011 года. Keystone/Peter Schneider

По всей стране их насчитываются десятки тысяч: без клубов, ассоциаций и объединений по интересам представить себе Швейцарию просто невозможно. Именно развитая культура клубов и объединений смогла заложить в 18-м — середине 19-го веков основы швейцарской национальной идентичности. Хоровые, стрелковые, спортивные и прочие объединения стали тем каркасом, с опорой на который возникла современная швейцарская «политическая нация». 

«Объединения и союзы по интересам критически важны для восприятия принципов демократии», — говорит Фанни Дахинден (Fanni Dahinden) из консалтингового бюро «Vitamin BВнешняя ссылка» в Цюрихе. Она консультирует и поддерживает некоммерческие добровольные ассоциации и знает об их делах и проблемах из первых рук и не понаслышке.

Клубы по интересам сопровождают швейцарцев от колыбели до могилы: еще будучи в утробе матери швейцарец вступает в группу по подготовке к родам, затем в ясельном возрасте он попадает в детскую игровую группу, путь из которой ведет к участию в скаутской организации, в хоре, спортивном объединении, в клубе любителей кошек или к членству в объединении для пенсионеров, после чего, то есть после своей кончины, он попадает в распоряжение кремационного объединения, которое будет заниматься его достойными похоронами.

+ Как швейцарское общество сочинило новый гимн страны

Точное число клубов и объединений по интересам, действующих сегодня в Швейцарии, подсчитать невозможно. Существующие оценки расходятся от 70 до 100 тыс., а с учетом того, что для основания клуба в Швейцарии разрешений или регистраций получать не нужно, то, скорее всего, более точных данных мы не получим. То есть как? Никто клубы не контролирует и не решает, объявить или их иностранными агентами или нет?

Показать больше

Показать больше

Краудфандинг в сфере швейцарской культуры

Этот контент был опубликован на Швейцария богатая страна, денег на все должно хватать. Однако здесь богато общество, а не государство, поэтому-то так и популярен тут краудфандинг.

Читать далее Краудфандинг в сфере швейцарской культуры

«Да, именно так! Иностранцы часто этому очень сильно удивляются», — говорит Криста Кампоново (Christa Camponovo). Она сидит в своем маленьком офисе в Цюрихе. Раньше она руководила консультационной фирмой «Vitamin B», а сегодня в качестве ее простого сотрудника оказывает консалтинговые услуги всем, в том числе и добровольным общественным союзам.

Никому не подконтрольные

Среди ее клиентов, кстати, находится и ФИФА. Почему? А дело в том, что могущественная Всемирная футбольная ассоциация зарегистрирована в торговом реестре Швейцарии (Handelsregister) в качестве общественной организации, что не мешает ей вот уже много лет быть в центре всех самых одиозных коррупционных скандалов. 

Но конечно в центре деятельности фирмы «Vitamin B» находится поддержка добровольных и работающих совершенно бесплатно, то есть даром, руководителей клубов и союзов по интересам. Сама же она зарплату получает из бюджета фонда «Migros-KulturprozentВнешняя ссылка», основанного ведущей торговой сетью Швейцарии «Migros» с целью поддержки перспективных культурных и образовательных проектов.

Во множестве стран объединения граждан по интересам должны проходить государственную регистрацию. К примеру, в Германии за названием объединения всегда стоят буквы «e. V.»,  являющиеся сокращением от «eingetragener Verein», то есть «зарегистрированное объединение». В авторитарных государствах обязательная регистрация может служить инструментом контроля и репрессий.

Регистрация без лишних формальностей

Но вернемся обратно в Швейцарию, где для того, чтобы основать объединение хватит и трёх человек. Им придется разработать устав, определяющий цели и задачи организации, а также выбрать правление — но на этом, собственно, и вся формальная часть и завершается. Довольно простое и быстрое создание клуба — не единственное достоинство Швейцарии. 

Еще одним является юридическая форма, которую по умолчанию перенимают клубы и объединения. С точки зрения законодателя, они являются «обществами с ограниченной ответственностью», то есть, случись что, клубы несут материальную ответственность только в объеме собственных клубных активов. «Очень часто объединение — это самый простой способ для группы инициативных граждан открыть в банке счет на юридическое лицо ради реализации какой-то благородной идеи», — объясняет Криста Кампоново.

Ein prämierter Kaninchenzüchter.
Высокая награда: на «Швейцарской национальной выставке кроликов» (Schweizerische Rammlerschau), которая проходит раз в три года, награждают самых красивых и породистых кроликов, а заводчики получают медали. Keystone/Peter Klaunzer

«Такие объединения очень важны в деле неформального постижения гражданами основ демократии», — говорит Фанни Дахинден (Fanni Dahinden), глава компании «Vitamin B». «Клубы и союзы организуются, как правило, на основе демократических структур, высший орган у них всегда — это общее собрание всех членов, а решение принимаются ими общим голосованием при соблюдении исконно „гельветических“ принципов компромисса». 

«Председатель такого объединения не имеет ничего общего с генеральным директором коммерческой компании, полномочия у него весьма формальны, так что любое объединение — это маленькая модель большой Швейцарии, страны, растущей снизу-вверх и предоставляющей государству ровно столько полномочий, сколько ему объективно необходимо для выполнения им своих функций», — добавляет Криста Компоново.

Дети «Гельветической республики»

Своими корнями традиции швейцарских объединений уходит еще в 18-й век, в эпоху Просвещения, когда интеллектуалы собирались в кружки для обсуждения общественно-важных и актуальных вопросов, связанных, например, с перспективами развития швейцарской государственности. По-настоящему успешно такие клубы политических дебатов (самым знаменитым среди них было «Гельветическое общество» («Helvetische Gesellschaft»), существовавшее с 1761 по 1848 гг.) начали развиваться только после вторжения в Швейцарию Наполеона, падения «Старого режима» и провозглашения в апреле 1798 года т.н. унитарной «Гельветической республики» (существовала до 1803 года).

Показать больше

Показать больше

Сохранит ли Швейцария традиции общественного служения?

Этот контент был опубликован на Что спасёт отцов швейцарской демократии и уместен ли торг о том, сколько общественно-полезной политической работы должен выполнять каждый гражданин?

Читать далее Сохранит ли Швейцария традиции общественного служения?

Недавно историк из Базеля Беатрис Шумахер (Beatrice Schumacher) опубликовала под эгидой компании «Vitamin B» исследование по истории общественных организаций в Швейцарии, которое можно бесплатно сгрузить себе по этой ссылкеВнешняя ссылка. Она убеждена в том, что идеализировать эти структуры не стоит. «Очень часто они служили проводниками интересов определенных социальных групп», — говорит она. На протяжении долгого времени делами объединений заправляли исключительно мужчины из состоятельных бюргерских кругов, тогда женщинам и рабочим приходилось оставаться в стороне. 

Например, в самодеятельные духовые оркестры женщин начали принимать только в 1970-х годах. Кроме того, к рядовым членам объединений тогда мало кто прислушивался, все решения принимало правление. «Поэтому возникает вопрос, не являются ли кооперативы и товарищества более демократичными, чем клубы по интересам?», — говорит Б. Шумахер.

«Отражение нашего времени»

Так или иначе, но степень популярности объединений и клубов в Швейцарии остается очень высокой. В отличие от организаций, существовавших в советскую эпоху, швейцарские общества не являются формой тоталитарного принуждения, функций пресловутых «приводных ремней» на них никто не возлагает. Швейцарские союзы — это результат истинной самоорганизации масс, членство в союзе является показателем социальной зрелости человека и его интегрированности.

Именно поэтому иностранцы, претендующие на швейцарский паспорт и способные предъявить в своем послужном списке членство в хоре или стрелковом союзе, рассматриваются властями в качестве лиц, успешно решивших задачу общественной интеграции. Число организаций и клубов в Швейцарии увеличивается с каждым годом. Например, появляются клубы в области городского благоустройства и садоводства, организуются клубы и объединения веганов. Обострение миграционного кризиса привело к созданию клубов, помогающим беженцам освоиться и найти себя в новой стране. Добровольные объединения, например, могут помогать в обустройстве общежитий для беженцев или устраивать бесплатные курсы по обучению мигрантов немецкому языку.

+Читайте здесь, как «старые» мигранты помогают в Швейцарии вновь прибывшим.

У этой тенденции есть и обратная сторона: традиционные объединения в последнее время с большим трудом привлекают в свои ряды новых участников. Компания «Vitamin B» пытается поддержать эти союзы словом и делом, консультируя на предмет возможных способов своего позиционирования в условиях новой ситуации на «рынке общественных союзов». Впрочем, новые идеи не заставляют себя ждать.

В городе Цюрих, например, районное объединение «Quartierverein Entlisberg» открыло самый настоящий курятник, в который с удовольствием приходят местные жители с тем, чтобы поухаживать за птицей, а заодно и наладить новые социальные связи и контакты, которые, между прочим, в наши дни становятся залогом общественной стабильности и мерой по противодействию молодежной радикализации.

+О том, как в Швейцарии решают проблему молодежного радикализма читайте здесь.

Перевод с немецкого и адаптация: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR