Какой репутацией обладает Швейцария в Вашей стране?

Ведёт:

Какое место в мире занимает Швейцария? И куда она движется? Я рассказываю о текущих событиях и о том, что может произойти в будущем. После окончания учёбы (история, право и европеистика) некоторое время работал в посольстве Швейцарии в Афинах. У меня есть журналистский опыт в стране и за рубежом, на местном и национальном уровнях, в качестве внештатного и штатного корреспондента. Сейчас пишу о международных отношениях.

Швейцария в целом обладает в глазах мирового сообщества очень хорошей репутацией. По крайней мере, так считают многие жители Швейцарии. А вот в глазах российских властей Швейцария является недружественной страной.

English

What is Switzerland’s reputation in the country where you live?
Deutsch

Welchen Ruf hat die Schweiz in Ihrem Wohnland? Оригинал
Français

Quelle réputation a la Suisse dans votre pays de résidence?
Italiano

Qual è la reputazione della Svizzera nel Paese in cui vivete?
Español

¿Cuál es la reputación de Suiza en su país de residencia?
Português

Como a Suíça é vista no seu país?
日本語

あなたの国でのスイスの評判は？
العربية

ما هي سمعة سويسرا في البلد الذي تعيش.ين فيه؟
中文

你所在的国家怎样评价瑞士？

Так какова же ситуация на самом деле? И какова репутация Швейцарии в Вашей стране и с вашей личной точки зрения? Что в образе Швейцарии воспринимается вами и в вашей стране в качестве положительного фактора, а что отрицательного?

Мы будем рады получить ваше развернутое рациональное с соблюдением правил сообщества мнение, которое может быть позже использовано в одном из наших материалов.

Комментировать можно на своем родном языке, на 10 языков нашего сайта комментарии переводятся системой на основе искусственного интеллекта. Комментарии проходят премодерацию и публикуются поэтому не сразу.

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!

Пожалуйста, войдите в систему, чтобы оставлять и отмечать комментарии.

Сортировать по

Gerar 2025-04-22 19:52

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Репутация нейтральной страны померкла. Ее позиция во внешних конфликтах и то, как она реагирует на давление со стороны ЕС и США, привели к полной потере доверия к ее нейтралитету.

La reputación de país neutral se ha esfumado. Si posicionamiento en conflictos externos y la forma en que responden a las presiones tanto de la UE como de USA, han generado una total perdida de confianza en su neutralidad.

Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH 2025-05-14 08:26

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Gerar

Ну, Швейцария по-прежнему считается самой нейтральной страной в мире. Где вы живете, если позволите спросить?

Naja, die Schweiz wird weltweit noch immer als das typischste neutrale Land gesehen. Wo leben Sie, wenn ich fragen darf

Andrea. Naconyszny 2025-04-19 13:30

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Лично я не ездил, но мне не нравятся страны, в которых находятся столицы, не внушающие доверия.

No fui en forma personal pero no me gustan los países que albergan capitales no me inspiran confianza

Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH 2025-05-14 08:25

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Andrea. Naconyszny

Тогда вам стоит нанести визит!

Dann sollten Sie mal einen Besuch abstatten!

Hectormundo 2025-04-07 22:59

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Еще менее года назад к ней относились очень хорошо, но после того, как она показала, что не является нейтральной страной, к ней стали относиться очень плохо. В украинской войне ей не следовало поддаваться давлению и выходить из нейтралитета. Она потеряла доверие в глазах всего мира и только из-за геополитического давления, которое не принесет ей никакой пользы. Бедные швейцарцы.

Hasta hace menos de un año era muy bien considerado pero despues de mostrar que no es un pais neutral ha sido muy mal visto. En la guerra de Ucrania no deberia haber cedido a presiones para salir de esa neutralidad. Perdio la confianza ante todo el mundo y solo por una presion geopolitica que no le rendira ningún beneficio. Pobres Suizos.

Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH 2025-04-14 08:41

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Hectormundo

Но люди в этой стране смотрят на вещи совершенно иначе. Почему вы считаете, что Швейцария больше не нейтральна?

Das sieht man aber hierzulande komplett anders. Wie kommen Sie darauf, dass die Schweiz nicht mehr neutral ist?

Laura Reyes Chile 2025-03-24 20:18

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

СУИЗА считается страной свободных мыслей и сторонницей мира на мировом уровне, поскольку она считается нейтральной и не поддерживает ни одну страну в военном отношении.
Она пользуется хорошей репутацией в Чили, как очень чистая и развитая страна, однако на университетском уровне трудно присоединиться к исследовательским группам и группам по передаче технологий из-за высокой стоимости жизни, что является самым негативным аспектом.

sUIZA ES CONSIDERADO el país del libre pensamiento y soporte de la paz a nivel mundial por ser considerada neutral y no apoya militarmente a ningún país.
Goza de buena reputación en Chile, como un país muy limpio y desarrollado, sin embargo, a nivel universitario se ven dificultades para integrarse a equipos de investigación y transferencia tecnológica por el elevado costo de la vida, el aspecto mas negativo

Xicu 2025-03-23 16:30

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Я испанец, но очень люблю Швейцарию, так как в молодости учился и работал там. В Испании, где я живу, Швейцария пользуется очень хорошей репутацией, особенно когда речь заходит о гражданстве и хороших манерах. Быть "хорошим гражданином" легко в стране, где нет больших социальных различий и которая "работает" на деньги, которые граждане других стран "отвлекают" от своих обязательств перед родиной (налоги), но швейцарцы должны знать, что они имеют такой уровень жизни благодаря деньгам, украденным из других государственных казначейств политиками и военными, которые поклялись улучшить жизнь своих сограждан.
Мы, испанцы, тоже были бы очень хорошими гражданами, если бы они не крали у нас так много, если бы правосудие не продолжалось и не поощряло фашизм и если бы права трудящихся соблюдались... как в вашей стране.

Soy español pero amo profundamente a Suiza desde que estudié y trabajé, allí, de joven. En España, donde vivo , Suiza goza de muy buena reputación sobre todo cuando sale a colación el tema de la ciudadanía y sus buenas maneras . Ser "buen ciudadano" es fácil en un país sin grandes diferencias sociales y que "trabaja" con el dinero que otros ciudadanos de otros países "distraen" de sus obligaciones para con su país natal (impuestos) pero los suizos deben ser conscientes que ese nivel de vida lo tienen por admitir el dinero robado a otras Haciendas públicas por políticos y militares que juraron mejorar la vida de sus conciudadanos.
Los españoles también seriamos muy buenos ciudadanos si no nos robasen tanto, si la justicia no siguiese siendo y promocionando al fascismo y si se respetasen los derechos de los trabajadores ...como en vuestro país

ErniRene 2025-03-06 01:13

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

На Филиппинах Швейцария известна как очень безопасная и очень чистая страна.
Также упоминается тот факт, что там бывает зима со снегом.
Из минусов - упоминается, что получить визу в Швейцарию слишком дорого.
Мой партнер не хочет ехать в Швейцарию из-за этого.
Кроме того, все цены в Швейцарии слишком высоки.
Также часто критикуют то, что Швейцария дружелюбна к ЕС. Эти люди говорят, что Швейцария -
нейтральное государство.

Auf den Philippinen ist die Schweiz als sehr sicher und sehr sauber bekannt.
Auch, das es einen Winter mit Schnee gibt wird erwähnt.
Negativ wird erwähnt, dass es viel zu aufwendig ist, für die Schweiz,ein Visum zu bekommen.
Mein Partner will deswegen nicht in die Schweiz reisen .
Zudem sind in der Schweiz alle Preise viel zu hoch .
Bemängelt wird auch sehr oft, das die Schweiz EU freundlich ist. Diese Menschen sagen, die Schweiz sei
ein neutraler Staat.

Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH 2025-03-06 08:31

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@ErniRene

Да, Швейцарию принято считать дорогой страной, это правда. И нейтралитет - центральный политический столп в Швейцарии, это тоже правда. Однако сомнительно, что Швейцария дружелюбна к ЕС...

Ja, generell gilt die Schweiz als teures Land, das stimmt. Und die Neutralität ist ein zentraler politischer Pfeiler in der Schweiz, das stimmt auch. Dass die Schweiz EU freundlich ist, das kann man allerdings bezweifeln...

alpelo 2025-03-02 18:09

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

очень хорошо, отлично

muy buena, excelente

Bellarivaca@aol.com 2025-02-28 07:29

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Швейцария хорошо научилась скрывать внутренние недостатки страны. То, что было ужасным в пятидесятые и шестидесятые годы, сейчас улучшилось, и наше правительство делает все возможное, чтобы мы, граждане, забыли ужасные факты из той эпохи. Поэтому в целом многие иностранцы смотрят на Швейцарию как на страну совершенства, а это не так.
Мы прекрасно выглядим на календарях, почтовых открытках и коробках с шоколадом, представляя окружающим этот чистый, безупречный образ, но на самом деле все обстоит иначе.

Switzerland learned well to hide internal flaws in the country. What was terrible here in the fifties and sixties has improved and our Government does everything in its power to make us citizens forget the terrible facts from that area. So in general many foreigners look at Switzerland as a country of perfection, which it is not.
We look great on calendars, post cards and chocolate boxes, presenting this clean, impeccable image to others but the reality is truly different

Alicia 2024-10-05 18:05

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Швейцария - небольшая по площади, но гигантская по культурному, природному и историческому богатству страна. Расположенная в самом сердце Европы, Швейцария славится своими захватывающими дух альпийскими пейзажами, точными часами и всемирно известным шоколадом. Но помимо гор и озер, Швейцария - это плавильный котел культур с четырьмя официальными языками и историей нейтралитета, сделавшей ее символом мира и международного сотрудничества.

Suiza, un país pequeño en tamaño pero gigante en riqueza cultural, natural e histórica. Situada en el corazón de Europa, Suiza es famosa por sus impresionantes paisajes alpinos, sus relojes de precisión y su chocolate de fama mundial. Pero más allá de sus montañas y lagos, Suiza es un crisol de culturas, con cuatro idiomas oficiales y una historia de neutralidad que ha convertido a este país en un símbolo de paz y cooperación internacional.

ErniRene 2025-03-06 01:18

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Alicia

Швейцария уже давно не является нейтральной страной.
В их законах много от ЕС.
Но ЕС явно не нейтрален и настроен очень воинственно.
Таково мнение филиппинцев, которые хорошо информированы.

Die Schweiz ist schon einige Zeit nicht mehr neutral.
Die haben vieles von der EU in ihren Gesetzen.
Die EU ist aber , ganz klar, nicht neutral und sehr kriegerisch eingestellt .
So sehen das die Philippiner , die sich gut informieren

Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH 2025-03-06 08:32

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@ErniRene

С чего вы взяли, что Швейцария больше не нейтральна? И что ЕС настроен воинственно?

Wie kommen Sie darauf, dass die Schweiz nicht mehr neutral ist? Und dass die EU kriegerisch eingestellt ist?

Mark Rohner 2025-04-01 03:33

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@ErniRene

Это политическое заявление, которое не все швейцарцы разделяют в такой форме. Но так и должно быть, это его часть.

Das ist eine politische Äusserung, die nicht alle Schweizer in dieser Ausprägung teilen. Aber das sollbso sein, gehört dazu.

yuzef 2024-08-03 13:26

В общем репутация Швейцарии положительна и не только в обществе,но и для меня лично. Только вот взаимодействие Швейцарии и Украины должно быть "на прямую" ,минуя чиновников с людьми, ибо чиновники и простые люди это две большие разницы-как говорят в Одессе. Опыт Швейцарии ,построение демократического общества,зелёная энергетика,стартапы и многое другое, это то чему можно и нужно поучиться,перенять и внедрить у нас в Украине. Но у чиновников всех уровней и рангов в Украине совершенно другая задача и цель-получить исключительно выгоду только для себя и во всём.Поэтому есть предложение взаимодействия на прямую-передача опыта и внедрения -построения демократического общества, зелёной энергетике,стартапах(это то чем я пытался заниматься на протяжении пятидесяти лет). С уважением к Вам,Юрий Васильев,г.Ладыжин,Винницкая область,Украина.т.+38097 5102196

z01 2024-07-25 11:30

Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Банки, часы и постоянные нейтральные страны. У нее сложился устойчивый имидж замечательной страны. Однако, возможно, из-за ее удаленности от Японии, у нас мало контактов со швейцарцами и не так много возможностей для конкретной оценки страны.
Лично мне кажется интересной система референдумов. Если бы такая система существовала в нашей стране, я думаю, она сделала бы политику более доступной.

銀行、時計、永世中立国。素敵な国というイメージが強い。しかし、日本から遠いためか、スイス人との接点がほとんどなく、具体的な評価を持つ機会はあまり多くない。
個人的には、国民投票のシステムが興味深いと感じます。このようなシステムが我が国にも存在すれば、もっと政治が身近になると思います。

Abraham Fudrini 2024-07-17 19:00

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Я перуанец, и для меня Швейцария - лучшая политическая организация или система в мире. Это так, потому что участие граждан в различных делах общества является демократическим и открытым через референдумы и народные инициативы. Это настолько важно для меня, что я только что написал эссе, опубликованное 12 июля 2024 года, в котором я представляю новое децентрализованное демократическое государство для Перу. В нем я предлагаю, чтобы президент и вице-президенты Перу не избирались всеми гражданами страны, чтобы было два совета: национальный и департаментский, чтобы референдумы проводились только на уровне департаментов (поскольку это возможно для менее развитой экономики) и чтобы существовала Экономическая ассамблея или Конгресс, представляющий собой собрание национальных и иностранных производителей (рабочих, крестьян и бизнесменов), которые встречаются в гражданском обществе, и их соглашения передаются в Совет департаментов, где они анализируются и утверждаются, а затем согласовываются с Национальным советом и узакониваются. Все это я написал и опубликовал в 64-страничном эссе. Экономический конгресс - это вдохновение Виктора Рауля Хайя де ла Торре (ВРХТ), основателя APRA (Alianza Popular Revolucionaria Americana), демократической организации, которая 7 июня отметила свое 100-летие. ВРХТ - величайший политик Латинской Америки XX и XXI веков.
Я верю, что репутация Швейцарского государства (Швейцарской Конфедерации) поможет мне решить проблемы коррупции в Перу. Здесь на протяжении 40 лет президенты и высшее руководство субнациональных правительств находятся в тюрьмах, подвергаются преследованиям, гонениям, недовольству и т. д. Все, кто побеждал на выборах в течение последних четырех десятилетий, делали это как "меньшее зло".
Вот почему я интересуюсь и восхищаюсь Швейцарией.

Soy peruano y para mi Suiza es la mejor organización o sistema político del mundo. Lo es porque la participación de los ciudadanos en los diferentes asuntos de la sociedad es democrática y abierta vía los referéndum y las iniciativas populares. Tan importante es para mí que acabo de elaborar un ensayo publicado el 12 de julio de 2024 donde presento un nuevo Estado Democrático Descentralizado para Perú. En él propongo que el presidente y vicepresidentes de Perú no sea por elección universal de los ciudadanos en Perú, que hayan dos consejos: nacional y de departamentos, que haya referéndum solo a nivel de departamentos (ya que así es posible para una economía de menor desarrollo) y que exista una Asamblea o Congreso Económico que es una reunión de productores nacionales y extranjeros (obreros, campesinos y empresarios) que se reúnen en la sociedad civil y sus acuerdos son llevados al Consejo de Departamentos donde son analizados y aprobados para después coordinarlos con el Consejo Nacional y legalizarlos. Todo esto lo he escrito y publicado en un ensayo de 64 páginas. El Congreso Económico es inspiración de Víctor Raúl Haya de la Torre (QEPD), fundador de la APRA (Alianza Popular Revolucionaria Americana), organización democrática que el 7 de junio cumplió 100 años. VRHT es el político más grande de América Latina de los siglos XX y XXI.
Creo que la reputación del Estado Suizo (Confederación Helvética) me ayudará para resolver los problemas de corrupción en Perú. Aquí desde hace 40 años los presidentes y las más altas autoridades de los gobiernos subnacionales están presos, enjuiciados, perseguidos, mal vistos, etc. Todos los que han ganado las elecciones desde hace 4 décadas lo han hecho como "el mal menor".
Por eso me interesa y admiro a Suiza.

jamie5 2024-06-06 00:38

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Лично я воспринимаю Швейцарию как один гигантский центр по отмыванию денег (малазийский 1MDB), тонко чувствующий расизм (тот тип расизма, который вы можете почувствовать внутренне, но не физически), претенциозный (нейтралитет для кого?), преступно дорогой (в Нидерландах можно найти вещи и качество получше). В конечном итоге она и Австрия будут аннексированы Германией (не немцем).

Personally, I perceive Switzerland as one giant money-laundering center (Malaysia's 1MDB), subtly racist (the type of racism that you can feel innately but not physically), pretentious (neutrality for who?), criminally expensive (can find better stuff and quality in the Netherlands). Ultimately it and Austria would be eventually annexed by Germany (not a German).

Анонимный 2024-06-01 16:14

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Какая профанация! Не пригласить Россию на такую важную конференцию... все равно что провести свадьбу без жениха. Позор тебе, Швейцария.

What a sham! Not inviting Russia to such an important conference...like holding a wedding without the groom. Shame on you, Switzerland.

Анонимный 2024-05-24 15:16

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Швейцария не известна в моей стране. "Suiza no existe".

Die Schweiz ist in meinem Land nicht bekann. "Suiza no existe".

Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH 2024-06-03 09:39

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Анонимный

В какой стране это происходит? И можете ли вы сказать нам, почему?

In welchem Land ist das? Und können Sie uns sagen, weshalb?

Frieda 2024-05-14 07:32

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Здесь, в Кении, все считают Швейцарию раем.

Hier in Kenia sehen alle die Schweiz als Paradies.

jamie5 2024-06-06 00:40

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

@Frieda

Неверно. Я уроженец Европы, и мы не очень высоко ценим Швайц. Это были бы Великобритания и США, поскольку с первой у нас есть история, а вторая - капиталистический рай.

Incorrect. I am a native of there currently in Europe and we don't highly rate Schweiz. That would be UK and US since we have a history with the former and the latter is a capitalist paradise.

sigi 2024-05-14 00:01

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

В Австралии люди почти не узнают Швейцарию. Для большинства австралийцев Швейцария - это "Ах да, блондинки и IKEA!". Даже когда я 1085 раз объездил весь мир, во многих странах швейцарский паспорт считался неизвестным и воспринимался с подозрением.

In Adustralien kennt man die Schweiz kaum. Meistens erkennen die Aussies dei Schweiz als " Ah ja, blonde Girls und IKEA!". Auch als ich in 1085 Mal um die Welt reiste, in vielen Laendern wurde der schweizer Pass als unbekannt und mit Misstrauen angeschaut.

Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH 2024-05-14 16:41

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@sigi

Да, путаница со Швецией - это классика! Поэтому для жителей Австралии я бы рекомендовал эту статью на английском: https://www.swissinfo.ch/eng/society/sweden-has-had-enough-of-being-confused-with-switzerland/48920996.
Тем временем, швейцарский паспорт, вероятно, более известен - прошло достаточно времени :)

Ja, die Verwechslung mit Schweden ist ein Klassiker! Für die Menschen in Australien würde ich deshalb diesen Beitrag auf Englisch empfehlen: https://www.swissinfo.ch/eng/society/sweden-has-had-enough-of-being-confused-with-switzerland/48920996
Mittlerweile ist der Schweizer Pass wohl bekannter - es ist ja genug Zeit vergangen :)

Peter b 2024-05-28 05:42

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

@sigi

Каждый житель Австралии знает, что Ikea - шведская, а также до последнего года знал, что Volvo - шведская компания (сейчас она принадлежит китайской компании и уже не так надежна, как раньше). Все знают о швейцарских часах (я купил Omega в Швейцарии в 1969 году и недавно продал их почти за 9000 долларов - большая прибыль).
Я никогда не слышал, чтобы кто-то упоминал о блондинках из Швейцарии. У нас были туристы из многих стран, включая Швейцарию и Швецию. Как инженер я ценю швейцарское оборудование, например, от Brown-Boverie и производителей лекарств, таких как Roche Pharma.

Every one in Australia knows Ikea is Swedish and also knew until the last year that Volvo was Swedish (now owned by a Chinese company and is not reliable as before). Everyone knows about Swiss watches (I bought an Omega in Switzerland in 1969 and recently sold it for nearly $9000 a large profit)
I have never heard anyone mention blonde girls from Switzerland. We have had backpackers from many countries including Switzerland and Sweden. As an engineer I appreciate the Swiss machinery as from Brown-Boverie and the drug makers such as Roche Pharma.

Useroo1455 2024-05-13 16:54

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Я жил во многих странах - везде одно и то же, вряд ли кто-то знает что-то негативное о CH!
Но в наши дни я знаю... Как могло случиться, что арендная плата и расходы так жестоко взлетели, что покупательная способность населения опускается все ниже, что экзистенциальные страхи заглушают воздух и радость жизни для многих, что арендаторы попали в рабство абсурдных депозитов?
В сказке, которой является Швейцария, слишком много неправды - и я подозреваю, что мы все знаем, где находится муха, не так ли?

Ich lebte schon in vielen Ländern - überall das gleiche, negatives kennt kaum jemand über die CH!
Ich aber schon eher heutzutage ... Wie konnte es soweit kommen dass Mieten und Kk dermassen brutal in die Höhe sprossen, wie die Kaufkraft der Allgemeinen Bevölkerung immer tiefer sinkt, wie Existenzängste vielen die Luft und und Lebensfreude abschürt, wie Mieter mit absurden Kautionen versklavt werden?
Es stimmt zu vieles nicht mehr mit dem Märchen Switzerland - und ich vermute wir alle wissen wo die Made im Speck liegt, nicht wahr?

Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH 2024-05-14 16:43

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Useroo1455

Да, в том-то и дело, что сказки - это не реальность... В Швейцарии тоже не все радужно, вы, конечно, правильно это описываете.
Где вы видите муху в мази?

Ja, das haben die Märchen so an sich - sie sind nicht real... Auch in der Schweiz ist nicht alles rosig, das beschreiben Sie sicher richtig.
Wo liegt denn für Sie die Made im Speck?

Gold-Belchenflue 2024-05-06 05:32

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Я живу в США, и у Швейцарии здесь очень хорошая репутация. Некоторые люди спрашивают меня: "Что ты делаешь в США? Швейцария - одна из лучших стран в мире!

Я очень горжусь тем, что я швейцарец.

Ich lebe in den USA und die Schweiz hat ein sehr guten Ruf hier. Einige Leute fragen mich: Was machst Du in den USA? Die Schweiz ist ein der best Land der Welt!

Ich bin sehr stolz dass ich Schweizerin bin.

RossliLA 2024-09-18 22:42

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

@Gold-Belchenflue

В США представление о Швейцарии зависит от того, к какой группе людей вы обращаетесь. Большинство американцев представляют ее себе в стереотипном виде: очень чистая, с заснеженными горами и зелеными лугами, белокурыми женщинами с заплетенными в косы волосами и мужчинами в ледерхозенах. Если у них нет европейского происхождения, они могут иметь об этом лишь смутное представление. Если они евреи, то могут вспомнить о сотрудничестве швейцарских банков с нацистами. Более образованные и искушенные люди имеют более тонкий взгляд. Они понимают, что Швейцария очень хорошо справляется с некоторыми задачами, такими как охрана окружающей среды, образование и социальное обеспечение, но есть и области, которые не нравятся некоторым людям. Они знают, что Швейцария и ее банки помогли многим коррумпированным политикам и бизнесменам по всему миру спрятать свои незаконно нажитые состояния. Они также знают, что некоторые швейцарские международные компании выпускали некачественную продукцию и использовали несправедливые ситуации в других странах. А многих швейцарцев можно обвинить в очень негибком мышлении. У меня был швейцарский ремонтник, который чинил вещи в моем доме в Лос-Анджелесе, и он сказал мне, что ему пришлось уехать из Швейцарии, потому что его соседи выражали неодобрение, если он не складывал дрова правильно.

In the USA the view of Switzerland depends on which group of people you are asking. Most Americans think of it in stereotypes of very clean with snowcapped mountains and green meadows, blond women with braided hair and men in lederhosen. If they are not of European descent they may be only vaguely aware of it. If they are Jewish, they may think of the collaboration of Swiss banks with the Nazis. The more educated and sophisticated have a more nuanced view. They are aware that Switzerland has done a very good job with certain things like the environment, education and social welfare but that there are areas that some people don't like. They are aware that Switzerland and its banks have aided lots of corrupt politicians and businessmen around the world hide their ill-gotten fortunes. They are also aware that some Swiss international companies have pushed shoddy products and exploited unfair situations in other countries. And a lot of Swiss can be accused of very rigid thinking. I had a Swiss repairman who would fix things at my house in Los Angeles who told me he had to leave Switzerland because his neighbors would express disapproval if he didn't stack his firewood the correct way.

Mayito Domínguez 2024-04-30 05:21

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Привет!
Приветствую вас, Марио Трехо Домингес:
Мексика и Швейцария имеют потенциал для реализации совместных исследовательских проектов в таких секторах, как: окружающая среда и изменение климата; сельское хозяйство и развитие сельских районов; образование; наука и техника (биотехнологии, нанотехнологии и информационные технологии) и др.
Я считаю, что репутация Швейцарии в Мексике является наилучшей.
Поздравляю!

¡Hola!
Te saluda Mario Trejo Domínguez:
México y Suiza tienen potencial para llevar a cabo proyectos de investigación conjunta en sectores como: medio ambiente y cambio climático; agricultura y desarrollo rural; educación; y ciencia y tecnología (biotecnología, nanotecnología y tecnologías de la información); entre otros.
Considero que la reputación de Suiza en México es la mejor.
¡Enhorabuena!

Giannis Mavris SWI SWISSINFO.CH 2024-05-02 08:23

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Mayito Domínguez

Захватывающие идеи! Швейцария также придает большое значение науке. Известны ли вам какие-либо швейцарско-мексиканские проекты, которые вы считаете успешными?

Spannende Ideen! Die Schweiz misst ja der Wissenschaft auch einen hohen Stellenwert zu. Kennen Sie bereits schweizerisch-mexikanische Projekte, die in Ihren Augen erfolgreich sind?