Атака Трампа на СМИ, повышение ставки ЦБ и жертвы кори

Так выглядел 19 сентября 2026 года пресс-зал Белого дома в Вашингтоне. SWI

Мы рады вас приветствовать — это наш еженедельный взгляд на события в США через призму швейцарской прессы. Каждый четверг мы анализируем то, как швейцарские СМИ освещают и комментируют, на их взгляд, самые важные события, связанные с Соединёнными Штатами, в области политики, экономики и науки.

Газета Le Temps пишет, что международным СМИ уже давно приходится разбираться, какие заявления президента США Дональда Трампа имеют политическое значение, а какие представляют собой лишь очередную бессмыслицу. Но, несмотря на все сложности, журналисты продолжают, «как и в любой демократии, выполнять свою задачу — информировать общество».

Помогите нам сделать обзор швейцарской прессы лучше

Если вы читаете наш еженедельный обзор швейцарской прессы, то нам будет очень полезно узнать ваше мнение. Пожалуйста, уделите нам две минуты времени и ответьте на несколько коротких вопросов. Это анонимный опрос, все данные останутся строго конфиденциальными.
👉 [Take the surveyВнешняя ссылка]

Газета Le Temps: изгнание медиа из Белого дома бьёт по самому Трампу

Журналисты в Овальном кабинете Белого дома в пятницу, 18 сентября 2026 года. Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved.

Президент США Дональд Трамп лишил журналистов телеканалов CNN и MS NOW, а также издания Politico, доступа в Белый дом, обвинив их в распространении «фейковых новостей». Как сообщил в понедельник 21 сентября 2026 года швейцарский италоязычный общественный телеканал RSI, все три издания намерены обратиться в суд, с тем чтобы защитить гарантированные Первой поправкой к Конституции США права.

В знак солидарности с CNN четыре другие американские телекомпании, входящие в президентский журналистский пул, — CBS, ABC, NBC и Fox News — решили прекратить освещение событий в Белом доме. Газета Le Temps считает, что этот бойкот в знак солидарности не должен заслонять главного: происходящее свидетельствует, по её оценке, о «поразительном движении к авторитаризму на высших уровнях американского государства». Причём, подчёркивает швейцарское издание, сам Белый дом от этого тоже едва ли выиграет.

Как пишет Le Temps, Дональд Трамп давно выбил международные СМИ из привычной колеи, потому что журналистам постоянно приходится разбираться, какие заявления президента имеют политическое значение, а какие представляют собой лишь очередную бессмыслицу. При этом работать становится всё сложнее: администрация Трампа демонстрирует явно пренебрежение к прессе, общественное доверие к СМИ снижается, а интернет переполнен недостоверной информацией.

Возможно, пишет Le Temps, стратегия Трампа, основанная на постоянной информационной перегрузке, действительно сработала. Возможно, и сами СМИ могли бы работать лучше. Но, несмотря на всё это, они продолжают, «как и в любой демократии, выполнять свою задачу — информировать общество». Последствия решения Трампа газета иллюстрирует почти абсурдным эпизодом. В понедельник президент открывал новую вертолётную площадку Белого дома и, по выражению Le Temps, фактически «кричал в пустоту»: ни одного СМИ рядом не было, поэтому его слова некому было зафиксировать. И это, предупреждает газета, только начало.

Запланированный на среду и четверг визит председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтон может пройти почти в полном информационном вакууме, причём пока непонятно, как долго такая ситуация сохранится. Можно было бы испытать некоторое злорадство, наблюдая, как решение Трампа оборачивается против него самого: президент, который придаёт огромное значение собственному медийному образу, сам лишает себя камер и микрофонов. Но, подчёркивает Le Temps, проигрывает от этого не только он, но и сами США. «Светильник свободного мира угас. Ни звука, ни картинки», — заключает газета.

Материалы по теме

• «Дональд Трамп атакует СМИ — и проигрывают все»Внешняя ссылка — газета Le Temps, французский язык, платный доступ;
• Материалы телеканалов SRFВнешняя ссылка, RTSВнешняя ссылка и RSIВнешняя ссылка — немецкий, французский и итальянский языки;
• Материалы газет Le NouvellisteВнешняя ссылка, 24heureВнешняя ссылкаs и Le MatinВнешняя ссылка — французский язык.

ФРС повышает ставку и дистанцируется от Трампа

Председатель Федеральной резервной системы США (ЦБ) Кевин Уорш отвечает на вопросы журналистов после того, как 16 сентября базовая процентная ставка Центробанка (стоимость денег) была повышена на 0,25 процентного пункта. Keystone

Решение Федеральной резервной системы США повысить базовую процентную ставку — это гораздо больше, чем просто мера денежно-кредитной политики. Так считает телеканал SRF. Речь идёт, по его мнению, о «ясной демонстрации независимости» американского центробанка.

Кевин Уорш, возглавляющий Федеральную резервную систему с мая 2026 года, воспользовался этим решением и для того, чтобы явно дистанцироваться от президента США Дональда Трампа. Об этом пишет телеканал SRF. Как напоминает газета Tages-Anzeiger, 16 сентября ФРС впервые с лета 2023 года повысила базовую процентную ставку, реагируя на сохраняющуюся высокую инфляцию. Ставка увеличена на 0,25 процентного пункта и теперь находится в диапазоне от 3,75 до 4%.

На пресс-конференции в среду 16 сентября Кевина Уорша несколько раз спрашивали, какой сигнал этим повышением ставки он посылает Трампу, который, напротив, требует низких процентных ставок. Журналисты также хотели узнать, когда глава ФРС в последний раз разговаривал с президентом. По наблюдению SRF, Уорш отвечал на такие вопросы с улыбкой и выглядел спокойным, а вовсе не растерянным. Вместо обсуждения своих отношений с Трампом он объяснял экономические причины принятого им решения: рынок труда остаётся стабильным, в стране фактически сохраняется полная занятость, а экономика в целом находится в хорошем состоянии.

Телеканал SRF отмечает, что до сих пор практически каждый шаг нового главы ФРС неизменно связывали с Дональдом Трампом. Тем самым сохранялось впечатление, будто Кевин Уорш не способен действовать независимо от Белого дома. Теперь, как считает швейцарский телеканал, он посылает ясный сигнал о независимости Федеральной резервной системы. Но достаточно ли этого, чтобы снять подозрения в его зависимости от президента? Телеканал SRF предполагает, что эти подозрения могут преследовать Кевина Уорша «как проклятие» всё то время, пока Дональд Трамп будет оставаться у власти.

Материалы по теме

• «Федеральная резервная система США дистанцируется от Трампа»Внешняя ссылка — аналитический материал телеканала SRF, немецкий язык;
• Материал о повышении базовой ставки ФРС до 3,75–4%Внешняя ссылка — газета Tages-Anzeiger, немецкий язык, платный доступ;
• Материал о первом с лета 2023 года повышении ставки ФРСВнешняя ссылка — газета Neue Zürcher Zeitung (NZZ), немецкий язык, платный доступ;
• Материал о решении Федеральной резервной системы — газета Tribune de GenèveВнешняя ссылка, французский язык, платный доступ.

В США спорят о смертях от кори и вакцинации

Президент США Дональд Трамп выступает в Овальном кабинете Белого дома; рядом с ним министр здравоохранения Роберт Ф. Кеннеди-младший. Август 2026 года. Keystone

Швейцарские СМИ пишут о первых за несколько десятилетий связанных с корью смертях в штате Пенсильвания и о публичном конфликте между политиками и представителями системы здравоохранения.

Как сообщил телеканал RTS, власти штата Пенсильвания во вторник 22 сентября подтвердили четвёртый случай смерти, связанный с корью. Он стал последним эпизодом вспышки заболевания, масштабы которой в США достигли уровня, невиданного за последние 35 лет. По данным минздрава Пенсильвании, все четверо умерших не были привиты. Корь была в США объявлена ликвидированной в 2000 году благодаря вакцинации, однако в последние годы заболевание снова активно распространяется по стране. Телеканал RTS связывает это со снижением уровня вакцинации и растущим недоверием к органам здравоохранения.

Хотя прививка от кори в США обязательна, в значительной части страны от неё можно отказаться по религиозным, а иногда и по философским соображениям. После пандемии Covid-19, отмечает RTS, число таких немедицинских исключений резко увеличилось одновременно с распространением дезинформации о вакцинах. Поэтому, когда вирус попадает в сообщества с низким уровнем вакцинации, там могут возникать вспышки кори.

По данным RTS, с начала 2026 года и по состоянию на 10 сентября 2026 года в США было зарегистрировано более 3 294 подтверждённых случаев кори — это самый высокий показатель начиная с 1991 года. В Пенсильвании насчитывалось 637 случаев, в Южной Каролине — 670, в Юте — 526. Эти смерти, пишет газета Le Temps, стали причиной острого конфликта между губернатором Пенсильвании, демократом Джошем Шапиро, и министром здравоохранения США Робертом Ф. Кеннеди-младшим, известным своими антипрививочными взглядами.

Джош Шапиро обвинил Кеннеди в том, что тот разжигает необоснованные страхи перед вакцинами и преуменьшает значение этих смертей. По словам губернатора, Кеннеди якобы распорядился, чтобы федеральное ведомство здравоохранения не включало эти четыре смерти в свою статистику, «несомненно потому, что они не вписываются в его вводящую в заблуждение версию происходящего». Роберт Кеннеди эти обвинения отверг. Как пишет Le Temps, он, в свою очередь, заявил о «политизации» смертей и поставил под сомнение, действительно ли некоторые из них были связаны с корью.

Материалы по теме

• Материал RTS о смертях, связанных с корью в Пенсильвании, и снижении уровня вакцинацииВнешняя ссылка — французский язык;
• Материал Le Temps о четвёртой смерти, связанной с корью, и о политическом конфликте вокруг этих случаевВнешняя ссылка — французский язык;
• «Правительство США отрицает смерти от кори»Внешняя ссылка — газета Tages-Anzeiger, немецкий язык, платный доступ.

Следующий выпуск нашего швейцарского взгляда на новости из США выйдет в четверг, 1 октября 2026 года. До встречи!

Если у вас есть комментарии или отзывы, то пишите нам на адрес [e-mail].

Будьте в курсе событий, подпишитесь на нашу еженедельную информационную рассылку!

Ищете простой способ быть в курсе новостей, связанных с США, причем на вашем родном языке, но с точки зрения Швейцарии?

Подпишитесь на наш бесплатный еженедельный информационный бюллетень и получайте прямо на свой электронный адрес краткие сводки самых важных политических, финансовых и научных новостей из США, о которых сообщают ведущие швейцарские СМИ.

👉Оформите подписку при помощи этой формы: