The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Кантон Цуг встретил «своего министра» Мартина Пфистера

В четверг 20 марта кантон Цуг торжественно отметил избрание Мартина Пфистера (Martin Pfister) новым членом Федерального совета Швейцарии.
В четверг 20 марта кантон Цуг торжественно отметил избрание Мартина Пфистера (Martin Pfister) новым членом Федерального совета Швейцарии. Keystone-SDA

Мартин Пфистер, который в апреле сменит Виолу Амхерд (Viola Amherd) на должности министра обороны, выглядел заметно растроганным, приветствуя собравшихся на привокзальной площади. Его встречали долгими аплодисментами.

Показать больше

Во главе с группой барабанщиков из города Баар праздничная процессия затем вышла с привокзальной площади, которая была по этому случаю застелена красной ковровой дорожкой, и направилась к месту официальных мероприятий. Вечером в Цуге прошла торжественная церемония для приглашённых гостей.

В ней приняли участие Виола Амхерд, Федеральный канцлер Виктор Росси (Viktor Rossi), председатель правительства кантона Цуг Андреас Хоштеттлер (Andreas Hostettler), депутаты из Берна, а также бывший член Федерального совета Каспар Филлигер (Kaspar Villiger).

Представитель партии «Либералы» (FDP) из Люцерна, он входил в состав кабинета министров с 1989 по 2003 год и до Мартина Пфистера оставался последним представителем центральной Швейцарии в федеральном правительстве. В своей речи Мартин Пфистер поблагодарил жителей Цуга за тёплый приём и признался, что всегда будет вспоминать об этом дне в трудные моменты.

Он подчеркнул важность сотрудничества Цуга с соседними кантонами и добавил, что для Швейцарии жизненно необходимо поддерживать тесные связи с европейскими партнёрами: «Все вместе мы сможем преодолеть серьёзные вызовы, не теряя при этом своей независимости».

Показать больше
Новым членом Федерального совета Швейцарии был избран Мартин Пфистер (Martin Pfister), представляющий кантон Цуг.

Показать больше

Мартин Пфистер избран новым министром правительства Швейцарии

Этот контент был опубликован на Новым членом Федерального совета Швейцарии был избран Мартин Пфистер (Martin Pfister), представляющий кантон Цуг.

Читать далее Мартин Пфистер избран новым министром правительства Швейцарии

По его словам, безопасность Европы имеет решающее значение и для Швейцарии. Завершая свое выступление, Мартин Пфистер призвал граждан к участию в общественной и политической жизни: «Самый большой враг демократии — это безразличие». Муниципалитет Баара, родного города нового министра, преподнёс Мартину Пфистеру и его коллегам по Федеральному совету символический подарок — несколько пар тёплых носков.

Мэр Баара Вальтер Липп (Walter Lipp) объяснил, что этот жест призван напомнить о коллегиальности, особенно когда в Федеральном дворце становится «холодно» — в буквальном и переносном смысле. «У кого тёплые ноги — у того ясная голова», — с улыбкой добавил он. Поговорка «заиметь холодные ноги» в немецком языке означает также «струсить и не принять важное решение».

Андреас Хоштеттлер, председатель правительства кантона Цуга, вручил Пфистеру деревянный фрагмент несущего столба здания кантональной администрации. Этот подарок символизирует прочность и устойчивость характера нового члена Федерального совета. «Мартин Пфистер — человек, сделанный из цельного цугского дерева. Его плечи достаточно крепки, чтобы выдержать вес ответственности», — сказал он. Мартин Пфистер был избран в Федеральный совет 12 марта. Он официально вступит в должность министра обороны 1 апреля, сменив Виолу Амхерд.

Показать больше
Наша рассылка на тему демократии

Показать больше

Наша рассылка на тему демократии

Если ты сторонник демократии, то правильно, что ты пришел именно к нам. Мы сообщаем о последних событиях, о дебатах и проблемах – оставайся с нами.

Читать далее Наша рассылка на тему демократии

Читайте также:

Показать больше
«В трансатлантических отношениях бывали взлеты и падения, но тот факт, что США начинают дистанцироваться от Европы и одновременно сближаться с Россией ... вызвал шок во всей Европе, включая Швейцарию»

Показать больше

Нейтральная Швейцария, вопросы обороны и «эффект Дональда Трампа»

Этот контент был опубликован на Должность главы МО Швейцарии займет человек, выступающий за расширение сотрудничества Берна с НАТО и соседями по ЕС.

Читать далее Нейтральная Швейцария, вопросы обороны и «эффект Дональда Трампа»
Показать больше
Кандидат в члены Федерального совета Швейцарии Мартин Пфистер впервые выступил перед журналистами и ответил на поставленные ему вопросы.

Показать больше

Мартин Пфистер: «Сотрудничество Швейцарии с НАТО абсолютно необходимо»

Этот контент был опубликован на Кандидат в члены Федерального совета Швейцарии Мартин Пфистер впервые выступил перед журналистами и ответил на поставленные ему вопросы.

Читать далее Мартин Пфистер: «Сотрудничество Швейцарии с НАТО абсолютно необходимо»

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Показать больше

Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Читать далее Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?
Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Показать больше

В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию

Этот контент был опубликован на Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Читать далее В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию
Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Показать больше

Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Читать далее Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии
Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Показать больше

Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Читать далее Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет
Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Показать больше

Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров

Этот контент был опубликован на Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Читать далее Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров
Жителям города из числа иностранных граждан уже предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Показать больше

Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Этот контент был опубликован на Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Читать далее Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметит День 1 августа на лугу Рютли — где будут другие члены правительства?

Показать больше

Где швейцарские министры отметят национальный праздник?

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметит День 1 августа на лугу Рютли — где будут другие члены правительства?

Читать далее Где швейцарские министры отметят национальный праздник?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR