Давосский фотофиниш, или Что осталось от ВЭФ-2019?

a woman takes a selfie with some soldiers in uniform. — Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд делает селфи с военнослужащими (Keystone / Ennio Leanza). Keystone/Ennio Leanza

A young girl walks with a protest banner on a snowy street — Шестнадцатилетняя шведская климатическая активистка Грета Тунберг прибывает в Давос. В последний день Форума она обратилась к мировым политическим и деловым лидерам (Keystone / Valentin Flauraud). Keystone/Valentin Flauraud

Man standing at the top of a ladder next to a fence — Зевака праздный из числа так называемых плейнспоттеров ожидает прибытия очередного самолёта (Keystone / Walter Bieri). Keystone/Walter Bieri

WEF demonstrator — Не фанат Давоса: левые демонстранты провели мирный протест в четверг 24 января (Keystone / Gian Ehrenzeller). © KEYSTONE / Gian Ehrenzeller

A man wears 3D goggles — Виртуальная реальность на ежегодной сессии ВЭФ (Keystone / Gian Ehrenzeller). Keystone/Gian Ehrenzeller

A loine of people waiting in a foyer — Очередь по-давосски (WEF/Valeriano Di Domenico). World Economic Forum / Valeriano Di Domenico

Member of the Swiss special police force keeps watch — Швейцарский спецназ рядом с конгресс-центром Форума (Keystone / Gian Ehrenzeller). Keystone / Gian Ehrenzeller

A womans face is lit up by her mobile phone. — Наедине со всеми (AP Photo / Markus Schreiber). AP Photo/Markus Schreiber

Two men sit talking on a stage with the picture of a polar bear in the background — Принц Уильям, герцог Кембриджский, обсуждает экологические проблемы с одним из самых знаменитых в мире телеведущих и натуралистов Дэвидом Аттенборо (AP Photo / Markus Schreiber). AP Photo / Markus Schreiber

From left, Swiss Federal Councillor Guy Parmelin, Swiss Federal President Ueli Maurer and Swiss Federal Councillor Alain Berset — Слева направо: швейцарские федеральные советники (министры) Ги Пармелен, Ули Маурер и Ален Берсе во время открытия Дома Швейцарии в Давосе (Keystone / Laurent Gillieron). Keystone / Laurent Gillieron

An exercise book wioth the words I worry about written on the cover — Бумаги и ручек с карандашами в Давосе было в достатке (WEF/Valeriano Di Domenico). World Economic Forum / Valeriano Di Domenico

A man writes on a notice board while attending a meeting on AI — Автограф на память во время дискуссии о будущем искусственного интеллекта, вычислительной техники и математики (WEF / Valeriano Di Domenico). World Economic Forum / Valeriano Di Domenico

Two men sit on a bench inside a room with plants, one of the men wears a jacket with the hood over his head. — Иногда хочется просто отключиться (Keystone/Laurent Gillieron). Keystone/Laurent Gillieron

Очередная ежегодная сессия Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе подходит к концу, и мы попробовали немного поразмышлять о прошедшей неделе, на протяжении которой нашлось место всему: общению, подписаниям важных соглашений, протестам и... очередям.

Этот контент был опубликован на 25 января 2019 года - 19:30

Я пишу статьи о швейцарском зарубежье и «Причудливой Швейцарии», а также ежедневные/еженедельные информационные брифинги. Кроме того, перевожу и редактирую статьи и субтитры для англоязычной редакции и озвучиваю видеоролики. Родился в Лондоне, получил степень по немецкому языку/лингвистике и работал журналистом в газете The Independent до переезда в Берн в 2005 году. Я говорю на всех трёх официальных швейцарских языках, поэтому люблю путешествовать по стране и практиковаться в них, прежде всего в пабах, ресторанах и джелатериях.

Как сотрудница нашего отдела мультимедиа, я занимаюсь всем, что связано с изображениями - редактированием фотографий, подбором фото, иллюстрациями для редакционных колонок и социальных сетей. Я изучала графический дизайн в Цюрихе и Лондоне в 1997-2002 годах. С тех пор работаю графическим дизайнером, арт-директором, фоторедактором и иллюстратором.

Хелен Джеймс (Хелен Джеймс, фото-редактор), Томас Стивенс (Томас Стивенс, текст), swissinfo.ch

Около трёх тысяч глав государств и правительств, лидеров бизнеса, ученых и активистов со всего мира собирают сегодня свои чемоданы: их ждёт реальный мир за пределами швейцарской идиллии. Около 500 журналистов сделают то же самое.

Нынешний WEF обошёлся без громких политических имён. Внутренние проблемы не отпустили в Давос президента США Дональда Трампа, премьер-министра Великобритании Терезу Мэй, президента Франции Эммануэля Макрона.

Но их вполне смогли заменить обязательные принцы, поп-звезды и (платящая немалые деньги) публика, которая заполняла залы и аудитории, участвуя в дебатах, семинарах и презентациях.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.