Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский министр юстиции ответила на критику ФРГ

train
«Если эти люди не просят убежища у нас в стране, а просто едут дальше, то у нас нет никакого основания применять к ним правовые нормы, зафиксированные в Дублинском соглашении о первой стране убежища». © Keystone / Gian Ehrenzeller

Швейцарские пограничники позволяют нелегальным мигрантам использовать Швейцарию в качестве транзитной страны. Таково мнение германской стороны. Министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Суттер (курирует миграционное досье) не считает, что швейцарские власти просто «пропускают мигрантов» на их пути в Германию.

В воскресенье 30 октября 2022 года Андреа Линдхольц (Andrea Lindholz), заместитель главы парламентской фракции ХДС/ХСС в Бундестаге Германии, заявила газете NZZ am Sonntag, что швейцарские пограничники позволяют нелегальным мигрантам использовать Швейцарию в качестве транзитной страны, помогая «добираться до предпочтительных для мигрантов стран, таких как Франция или Германия. А это — ясный случай проявления национального эгоизма, наносящего ущерб всей Шенгенской зоне».

Показать больше

Андреа Линдхольц имела при этом в виду ситуацию на восточной границе Швейцарии, куда в настоящее время прибывает до одной тысячи нелегалов в неделю, в основном молодых афганцев, не просящих убежища в Швейцарии. Министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Зуттер не считает, что швейцарские власти просто «пропускают мигрантов» на их пути в Германию, нарушая «дублинские» нормы и правила предоставления убежища.

«Если эти люди не просят убежища у нас в стране, а просто едут дальше, то у нас нет никакого основания применять к ним правовые нормы, зафиксированные в Дублинском соглашении о первой стране убежища», — сказала К. Келлер-Суттер в интервью швейцарскому общественному (негосударственному) телевидению SRF. «Органы полиция имеют право проводить проверки личности, но задерживать мигрантов они не могут».

В понедельник 31 октября 2022 года К. Келлер-Суттер добавила, что она уже связалась с министром внутренних дел Германии Нэнси Фэзер (Nancy Faeser, SPD), которая со своей стороны, была «несколько удивлена» критикой, прозвучавшей в швейцарской прессе в сторону Берна. Тем не менее представитель германского Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) также заявил газете NZZ am Sonntag, что швейцарская практика обращения с беженцами является нарушением Дублинских норм.

Показать больше
Border guards at Buchs

Показать больше

Швейцарию критикуют в ФРГ за транзит мигрантов

Этот контент был опубликован на ФРГ критикует Швейцарию за то, что она позволяет мигрантам транзитом проезжать дальше в сопредельные страны.

Читать далее Швейцарию критикуют в ФРГ за транзит мигрантов

«Германия и Швейцария продолжают эффективно сотрудничать и вместе работать над решением проблемы нелегальной миграции», — указала К. Келлер-Суттер. Согласно Дублинским нормам и правилам государством Шенгенской зоны, ответственным за рассмотрение заявления о предоставлении убежища, обычно является страна «первого пункта нелегального въезда».

Начиная с 2015 года Брюссель предпринимает попытки реформировать этот процесс, с тем чтобы снять миграционную нагрузку с пограничных государств, прежде всего таких, как Греция и Италия. Была поставлена создать систему более «справедливого» распределения мигрантов по Западной Европе. В середине октября 2022 года количество нелегальных пересечений границы Европейского союза достигло самого высокого уровня начиная с 2016 года, о чем сообщает Агентство Европейского союза по безопасности внешних границ («Фронтекс»).

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR