Информация из Швейцарии на 10 языках

Беженцы не смогут из-за границы просить об убежище в Швейцарии

Refugees in a dinghy wearing orange life jackets
По данным представителей гуманитарных организаций и Даниэля Йозича (Daniel Jositsch), члена Совета кантонов парламента Швейцарии, возможность подать прошение об убежище в посольстве Швейцарии поможет сократить число беженцев, готовых пожертвовать собственной жизнью. Copyright 2018 The Associated Press. All Rights Reserved.

Прошло десять лет после того, как Федеральное собрание (парламент) отменило право просить убежище в швейцарских посольствах. Во вторник 15 марта Совет кантонов подавляющим большинством голосов отклонил законопроект Даниэля Йозича, члена Совета кантонов от Социал-демократической партии Швейцарии, о восстановлении этого права.

Русскоязычная редакция SWI swissinfo.ch

Национальный совет, большая палата парламента, не имеет права обсуждать законопроекты, которые отклонил Совет кантонов.

Противники инициативы заявляли о невозможности введения такой практики для ходатайствующих о предоставлении убежища, поскольку это приведет к наплыву желающих получить статус беженца. Они также отметили, что другие страны Европейского Союза не планируют вводить подобные процедуры в посольствах.

Министр юстиции Карин Келлер Суттер (Karin Keller Sutter), курирующая среди прочего вопросы миграции, заявила, что Швейцария предлагает другие возможности, в частности программы переселения и приема беженцев, а также гуманитарные визы для помощи людям, попавшим в беду.

Показать больше
press conference

Показать больше

Швейцария уточнила порядок предоставления ВНЖ категории S для украинцев

Этот контент был опубликован на Украинские граждане, спасающиеся от войны, будут иметь право на получение в Швейцарии временного ВНЖ категории S.

Читать далее Швейцария уточнила порядок предоставления ВНЖ категории S для украинцев

Она предупредила о негативных последствиях подачи прошений в посольствах Швейцарии, а не на пунктах пропуска через государственную границу. По её словам, швейцарские посольства в кризисных регионах могут столкнуться с наплывом желающих получить статус беженца, а у входа в посольства выстроятся длинные очереди.

Гуманитарный аспект

Выступая с инициативой в парламенте, Д. Йозич заявил, что пандемия COVID-19 усугубила и без того незавидное положение людей, покинувших родину из-за насилия, репрессий и преследований.

Политические левые и правозащитные группы подвергли критике швейцарские власти за их политику в области миграции и убежища. Они говорят, что у многих беженцев нет другого выбора, кроме как рисковать собственной жизнью, добираясь до Европы через Средиземное море.

«Изменений ждать бессмысленно, если мы и впредь будем проводить такую иммиграционную политику», – заявила Лиза Мадзоне (Lisa Mazzone) от Партии зеленых. «На наших плечах лежит ответственность, и мы должны действовать», – отметила она в своей речи.

По словам Даниэля Йозича, начиная с 2014 года более 21 000 человек погибло или пропало без вести при попытке пересечь Средиземное море на пути в Европу.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR