Информация из Швейцарии на 10 языках

Женщины на дорожных знаках в Женеве: вклад в гендерное равенство?

women on road signs
Женский силуэт представлен в шести различных вариантах, включая беременную женщину, пожилую женщину, женщину с волосами в стиле afro и двух женщин, держащихся за руки, то есть лиц лесбийской ориентации. Keystone

Женева размещает на дорожных знаках, обозначающих пешеходные переходы, фигурки женщин, старых людей, беременных и так далее. Тем самым город хочет внести свой вклад в обеспечение гендерного равенства.

С дорожных знаков, обозначающих пешеходные переходы, исчез силуэт мужчины, который теперь заменен на женский силуэт, и это на почти половине из в общей сложности 500 знаков такого типа. Стремясь «к многообразию, а также гендерному равенству», женский силуэт теперь представлен в шести различных вариантах, включая беременную женщину, пожилую женщину, женщину с волосами в стиле afro и двух женщин, держащихся за руки, то есть лиц лесбийской ориентации.

Борьба со стереотипами

Представляя новые знаки в четверг 16 января 2020 года, мэр Женевы Сандрин Салерно (Sandrine SalernoВнешняя ссылка) заявила, что эта акция является частью общей стратегии города по продвижению гендерного равенства и по борьбе со стереотипами. Общественные пространства традиционно создаются мужчинами, и это способ «дать теперь и нам, женщинам, немного общественного пространства». Об этом она заявила швейцарскому общественному негосударственному телевидению RTS.

Вся акция обошлась в 56 000 швейцарских франков и она полностью финансировалась из бюджета города Женева. Сандрин Салерно сказала также, что 250 старых знаков будут сохранены на складах в качестве возможной замены. Женева — первый город в Швейцарии, который сделал такой шаг, хотя в прошлом 2019 году Цюрих выступил с похожей инициативой, правда на временной основе и только на время проведения гей-парада. В Международный женский день 8 марта профсоюзные активисты по всей стране самовольно поменяли «мужские» названия улиц на «женские».

О том, как выглядят образцовые общественные пространства, читайте в материале о городе Баден, который как раз и получил в 2020 году Ваккеровскую премию за создание образцовых публичных пространств.

Показать больше
Baden

Показать больше

Швейцарский город Баден и его «образцовые городские пространства»

Этот контент был опубликован на «Ваккеровская премия 2020» вручена городу Баден за «умное инвестирование в публичные открытые пространства».

Читать далее Швейцарский город Баден и его «образцовые городские пространства»

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Парламент избрал уроженку Санкт-Галлена и члена партии «Либералы» (FDP) в среду 11 декабря 2024 года 168 голосами из 203 действительных голосов депутатов.

Показать больше

Президентом Швейцарии в 2025 году станет Карин Келлер-Суттер

Этот контент был опубликован на Парламент избрал уроженку Санкт-Галлена и члена партии «Либералы» (FDP) в среду 11 декабря 2024 года 168 голосами из 203 действительных голосов депутатов.

Читать далее Президентом Швейцарии в 2025 году станет Карин Келлер-Суттер
Прошедший год можно считать для пивоварения в Швейцарии провальным. Отчасти в этом виновата плохая погода.

Показать больше

Плохая погода ухудшила продажи пива в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Прошедший год можно считать для пивоварения в Швейцарии провальным. Отчасти в этом виновата плохая погода. Впервые потребление пива на душу населения опустилось ниже отметки в 50 литров.

Читать далее Плохая погода ухудшила продажи пива в Швейцарии
Она посвящена жизни и деятельности Главкома ВС Швейцарии в период Второй мировой войны.

Показать больше

К 150-летию Анри Гизана в городе Пюи открылась выставка

Этот контент был опубликован на Она посвящена жизни и деятельности Главкома ВС Швейцарии в период Второй мировой войны.

Читать далее К 150-летию Анри Гизана в городе Пюи открылась выставка
НКО Transport & Environment (T&E) оценила 27 железнодорожных компаний в соответствии с каталогом критериев. Вас удивит, кто стоит на первом месте.

Показать больше

Швейцарский перевозчик SBB — второй в Европе по качеству

Этот контент был опубликован на НКО Transport & Environment (T&E) оценила 27 железнодорожных компаний в соответствии с каталогом критериев. Вас удивит, кто стоит на первом месте.

Читать далее Швейцарский перевозчик SBB — второй в Европе по качеству
Сирийские повстанцы, возглавляемые группировкой «Хайят Тахрир аш-Шам», взяли под контроль сначала Алеппо, потом Хомс и наконец Дамаск, что ознаменовало окончание более чем полувекового правления семьи Асад в Сирии.

Показать больше

Падение режима Асада: Швейцария призывает к примирению в Сирии

Этот контент был опубликован на МИД Швейцарии призвал все стороны процесса в Сирии защищать гражданское население и соблюдать международное гуманитарное право.

Читать далее Падение режима Асада: Швейцария призывает к примирению в Сирии
Генеральный секретарь Совета Европы Ален Берсе пообещал президенту Украины назначить специального посланника по делам детей.

Показать больше

Ален Берсе пообещал Украине назначить спецпосланника по детям

Этот контент был опубликован на Генеральный секретарь Совета Европы Ален Берсе пообещал президенту Украины назначить специального посланника по делам детей.

Читать далее Ален Берсе пообещал Украине назначить спецпосланника по детям
По данным ежегодного исследования, проводимого Швейцарским центром передового опыта по борьбе с замусориванием (Schweizer Kompetenzzentrum gegen Littering / IGSU), масштабы замусоривания общественных пространств в Швейцарии неуклонно снижаются.

Показать больше

Количество мусора на улицах Швейцарии уменьшается

Этот контент был опубликован на Таковы данные ежегодного исследования, проводимого Швейцарским центром передового опыта по борьбе с замусориванием.

Читать далее Количество мусора на улицах Швейцарии уменьшается
В Цюрихе испытают беспилотный общественный транспорт

Показать больше

В Цюрихе испытают беспилотный общественный транспорт

Этот контент был опубликован на Кантон Цюрих и железнодорожная компания SBB / CFF протестируют автоматизированный беспилотный общественный транспорт.

Читать далее В Цюрихе испытают беспилотный общественный транспорт

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR