The Swiss voice in the world since 1935

Прокуратура Швейцарии вынесла приговор за поставки станков в Россию

Согласно расследованию SRF Investigativ, с начала вторжения России в Украину в 2022 году в Россию были поставлены более ста станков швейцарского производства, часть из которых, как удалось установить, использовалась в оборонной промышленности.
Согласно расследованию SRF Investigativ, с начала вторжения России в Украину в 2022 году в Россию были поставлены более ста станков швейцарского производства, часть из которых, как удалось установить, использовалась в оборонной промышленности. Keystone / Christian Beutler

Менеджер швейцарской компании сознательно предоставляла SECO ложные данные. Её бывший уже работодатель годами снабжал российскую оборонную промышленность своей продукцией.

Показать больше

Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) признала виновной уроженку России, выполнявшую функции менеджера по экспорту в компании Galika AG из города Волькетсвиль (кантон Цюрих), во многократном нарушении положений Федерального Закона «О контроле за оборотом промышленной продукции» (Güterkontrollgesetz).

Она сознательно вводила в заблуждение Государственный секретариат по экономическим вопросам (SECO), указывая при подаче заявлений на получение права совершить экспортную сделку недостоверные данные о конечных получателях. Суд назначил ей штраф в размере 1 500 франков.

Подробности:

Показать больше
Швейцарские станки работают на российский ВПК.

Показать больше

Швейцарские станки работают на российский ВПК

Этот контент был опубликован на Россия, несмотря на санкции, продолжает производить вооружения, включая автоматы Калашникова, используя швейцарские станки и оборудование.

Читать далее Швейцарские станки работают на российский ВПК

Речь идёт о поставках высокоточного оборудования от швейцарских производителей Fritz Studer и GF Machining Solutions. Оно было отправлено в Россию в 2020 и 2021 годах — ещё до начала полномасштабной агрессии России против Украины, но уже после введения ограничений на экспорт станков и прочей продукции двойного назначения в Россию.

Несмотря на санкции

Такие станки могут использоваться как в гражданских, так и в военных целях и подлежат строгому экспортному контролю. Компания Galika AG, как сообщает телеканал SRFВнешняя ссылка, долгое время занималась поставками швейцарских станков в Россию, снабжая в том числе и оборонные предприятия. Даже после аннексии Крыма в 2014 году компания продолжала экспортировать их в Россию, даже несмотря на ужесточение санкционного режима.

В 2022 году, с введением полного запрета на поставку станков, бизнес-модель Galika оказалась в кризисе, компания начала процедуру своей ликвидации. Тем не менее филиалы Galika AG продолжают работу в России под другим названием и частично с тем же персоналом. По данным редакции SRF InvestigativВнешняя ссылка, эти структуры по-прежнему предлагают клиентам швейцарское оборудование и подчеркивают своё происхождение из Швейцарии, даже несмотря на международные санкции.

Читайте по теме:

Показать больше
Russian and Swiss flags, Lancet dron and Vladimir Putin

Показать больше

Как швейцарские комплектующие все еще попадают в российские дроны?

Этот контент был опубликован на Для производства российских беспилотников используются швейцарские компоненты, произведённые даже в 2023 году. А как же санкции?

Читать далее Как швейцарские комплектующие все еще попадают в российские дроны?

Это вызвало обеспокоенность у политиков: в 2022 году вопрос о Galika AG был поднят в парламенте национальным советником (депутатом большой палаты парламента Швейцарии) Бальтазаром Глеттли (Balthasar Glättli, партия «Зелёные» / GLP). В судебном постановлении подчёркивается, что действия обвиняемой носили «умышленный характер». Этот приговор может стать первым в Швейцарии уголовным приговором за нарушение экспортного законодательства в связи с поставками в Россию.

Важный прецедент

Представители обеих упомянутых фирм-производителей отказались от комментариев (по состоянию на 9 мая 2025 года). В компании Fritz Studer лишь сообщили, что всегда строго соблюдали нормы экспортного контроля. Бальтазар Глеттли назвал приговор важным прецедентом, даже несмотря на его ограниченный масштаб: «Трагично, что эти станки, вероятно, по-прежнему используются для производства оружия, применяемого сегодня против Украины».

Он подчеркнул, что SECO в будущем должно гораздо строже контролировать экспорт продукции двойного назначения. Осуждённая и её адвокат не прокомментировали это дело на момент выхода материала на немецком языке 9 мая. Согласно расследованию SRF Investigativ с начала вторжения России в Украину в 2022 году в Россию были поставлены более ста станков швейцарского производства, часть из которых, как удалось установить, использовалась в оборонной промышленности. Большинство поставок осуществлялось через Турцию.

Дочерние компании Galika AG в России продолжают размещать на своих сайтах предложения о продаже станков от швейцарских производителей. С 2014 года, после аннексии Крыма, экспорт в Россию высокоточных станков, пригодных и для военных целей, был запрещён. Поставки в гражданских целях допускались, но требовали особых разрешений. С начала полномасштабной агрессии в феврале 2022 года все поставки такого оборудования в Россию полностью запрещены.

Показать больше
Наша рассылка по теме Политика

Показать больше

Наша рассылка по теме Политика

Берн не столица Швейцарии, но все-таки ее политический центр: мнения, голосования и новые идеи в двух словах. Все, что тебе нужно знать о швейцарской политике, все в одной рассылке.

Читать далее Наша рассылка по теме Политика

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Согласно материалам дела, фигуранты намеревались отправлять из Германии в Украину посылки, содержащие взрывные или зажигательные устройства.

Показать больше

В Швейцарии и Германии арестованы трое украинских граждан

Этот контент был опубликован на Шпионский след: в Швейцарии и Германии арестованы трое украинцев по делу о саботаже.

Читать далее В Швейцарии и Германии арестованы трое украинских граждан
Швейцария планирует вернуть в строй часть бывших секретных бункеров и дотов. Причина: агрессия против Украины.

Показать больше

Швейцария может вернуть в строй миномётные бункеры

Этот контент был опубликован на Швейцария планирует вернуть в строй часть бывших секретных бункеров и дотов. Причина: агрессия против Украины.

Читать далее Швейцария может вернуть в строй миномётные бункеры
Депутаты не поддержали специальное законодательное регулирование процесса противодействия так называемым дипфейкам.

Показать больше

Швейцария отказалась от законодательной борьбы с дипфейками

Этот контент был опубликован на Депутаты не поддержали специальное законодательное регулирование процесса противодействия так называемым дипфейкам.

Читать далее Швейцария отказалась от законодательной борьбы с дипфейками
Швейцарская армия призывает женщин-военнослужащих носить только спортивные бюстгальтеры.

Показать больше

В Швейцарии женщины-солдаты будут носить спортивные бюстгальтеры

Этот контент был опубликован на Швейцарская армия призывает женщин-военнослужащих носить только спортивные бюстгальтеры.

Читать далее В Швейцарии женщины-солдаты будут носить спортивные бюстгальтеры
Сдача подписей в Берне сопровождалась инцидентом, а точнее, небольшой дракой между президентом движения Mass-Voll Николасом Римольди (Nicolas Rimoldi) представителя партии EDU Самуэлем Кулльманном (Samuel Kullmann).

Показать больше

Электронный паспорт вынесут в Швейцарии на референдум

Этот контент был опубликован на Швейцария вынесет на референдум вопрос о введении в стране электронного удостоверения личности.

Читать далее Электронный паспорт вынесут в Швейцарии на референдум
С 15 мая 2025 года кантон Люцерн откроет для широкой публики парк при вилле Сенар в городе Хертенштайн (Hertenstein).

Показать больше

Парк швейцарской виллы Рахманинова станет общедоступным

Этот контент был опубликован на С 15 мая 2025 года кантон Люцерн откроет для широкой публики парк при вилле Сенар в городе Хертенштайн (Hertenstein).

Читать далее Парк швейцарской виллы Рахманинова станет общедоступным
В ходе переговоров, прошедших в минувшие выходные, Китай и США, по данным китайской делегации, достигли «ряда важных соглашений».

Показать больше

Китай и США демонстрируют оптимизм после переговоров в Женеве

Этот контент был опубликован на В ходе переговоров, прошедших в минувшие выходные, Китай и США, по данным китайской делегации, достигли «ряда важных соглашений».

Читать далее Китай и США демонстрируют оптимизм после переговоров в Женеве
Генеральный директор компании Wisekey Карлос Морейра (Carlos Moreira) сообщил общественному телеканалу SRF, что спутник остаётся в собственности компании и сдаётся в аренду швейцарской армии в рамках партнёрских отношений

Показать больше

Швейцария берет курс на суверенную спутниковую связь

Этот контент был опубликован на Минобороны финансирует частный спутниковый проект, который может стать основой независимой системы национальной спутниковой связи.

Читать далее Швейцария берет курс на суверенную спутниковую связь
Большинство жителей Швейцарии поддерживает идею запретить детям до 16 лет пользоваться соцсетями.

Показать больше

Швейцария хотела бы запретить детям пользоваться соцсетями

Этот контент был опубликован на Большинство жителей Швейцарии поддерживает идею запретить детям до 16 лет пользоваться соцсетями.

Читать далее Швейцария хотела бы запретить детям пользоваться соцсетями
Президент США Дональд Трамп в субботу 10 мая 2025 года приветствовал «великий прогресс», достигнутый на переговорах между США и Китаем в Женеве по вопросу таможенных тарифов

Показать больше

Трамп: «великий прогресс» на консультациях с Китаем в Женеве

Этот контент был опубликован на Дональд Трамп приветствовал «великий прогресс», достигнутый на переговорах между США и Китаем в Женеве по вопросу таможенных тарифов.

Читать далее Трамп: «великий прогресс» на консультациях с Китаем в Женеве

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR