Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Insulto o difamación?: continúa en EEUU juicio contra Musk por llamar “pedófilo” a buzo

El jefe de Tesla, Elon Musk, a su salida de la corte federal de Los Ángeles el 3 de diciembre afp_tickers

El magnate Elon Musk insistió este miércoles en que nunca pretendió llamar pedófilo al espeleólogo británico que lo demanda en Los Ángeles por difamación.

“‘Pedo guy’ (‘tipo pedófilo’) es menos significativo que pedófilo”, dijo Musk, en su segundo día en el estrado. “Si añades ‘guy’ a algo es menos serio” justificó.

El término fue usado por Musk en un mensaje en Twitter contra el buzo Vernon Unsworth, que ayudó a rescatar a 12 jóvenes futbolistas y su entrenador atrapados en una cueva de Tailandia en julio de 2018. El británico había calificado de “truco publicitario” la oferta fallida del multimillonario de enviar un submarino en miniatura para efectuar el salvamento.

Unsworth, que también debe declarar, pide una indemnización, por un monto no especificado, debido al dolor, sufrimiento y angustia emocional causados por el mensaje de Musk.

El meollo del juicio será determinar si ese término es un insulto o una difamación.

“‘Pedo guy’ es más frívolo que pedófilo, especialmente en el contexto que usé en el tuit. Obviamente es un insulto, nadie lo interpretó como si fuera un pedófilo”, añadió.

Musk, que culminó el miércoles su testimonio, que comenzó el martes, señaló además que Unsworth “fue extremadamente grosero y despectivo” al rechazar su oferta.

El espeleólogo, que vive entre Gran Bretaña y Tailandia, dijo además que podía “meterse su submarino por donde duele”.

“Mucha gente trabajó día y noche para ayudar” y fueron atacados “de una manera totalmente inapropiada y equivocada”, explicó Musk.

El juicio debe extenderse hasta el viernes.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR