Perspectivas suizas en 10 idiomas

10 civiles mueren en unos ataques contra una localidad siria del EI

Varias personas circulan por una calle destruida en la ciudad rebelde siria de Duma el 8 de noviembre de 2015 afp_tickers

Al menos diez civiles murieron este domingo por los ataques aéreos del régimen sirio contra una localidad en manos del grupo Estado Islámico (EI) en la provincia de Alepo (norte), indicó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH).

Por otra parte, la ONG anunció la muerte de 11 civiles por los ataques rusos en la provincia de Idleb (noroeste).

Una mujer y un niño figuran entre las víctimas, que fallecieron en Al Bab, en manos del EI desde principios de 2014, según el OSDH.

En Alepo, al menos cuatro personas, entre ellas un niño, murieron por disparos rebeldes, indicó esta ONG con sede en Reino Unido, que tiene una red de informadores en el terreno.

La ciudad de Alepo, que había sido la capital económica de Siria, ha sido devastada por la guerra. Desde que empezaron los combates, a mediados de 2012, en esta región, el gobierno controla la parte oeste de la ciudad y los rebeldes, la parte este.

Por otra parte, en el sur de Alepo, las tropas del régimen, con apoyo de los ataques aéreos rusos, se apoderaron de tres pueblos que estaban en manos de los rebeldes, indicó Sana. El OSDH confirmó el avance de las fuerzas del régimen en la región.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR