Perspectivas suizas en 10 idiomas

Aumentan reservas de crudo pero disminuye producción en EEUU

Plataforma petrolera “Polar Pioneer” de la firma Shell, en Seattle, Washington, el 15 de junio de 2015 afp_tickers

Las reservas estadounidenses de crudo avanzaron la semana pasada de acuerdo a lo esperado pero la producción siguió en baja, informó el miércoles el departamento de Energía.

En la semana cerrada el 22 de abril, las reservas comerciales subieron 2 millones de barriles y suman 540,6 millones.

Expertos consultados por la agencia de noticias Bloomberg calcularon un incremento de reservas de 1,75 millones de barriles. La organización profesional American Petroleum Institute (API) esperaba que se redujeran en 1,1 millones de barriles.

Las reservas de gasolina aumentaron 1,6 millones de barriles cuando tanto los analistas de Bloomberg como los de API esperaban una merma de un millón y 400.000 barriles, respectivamente.

El inventario de gasolina es 6,1% mayor que el de la misma semana del año pasado.

Las reservas de destilados bajaron 1,7 millones pero son un 22,4% mayores que las del mismo período de 2015.

La producción logró su tercera semana consecutiva de reducción al bajar 15.000 barriles por día y quedar en 8.938 millones de barriles diarios.

Las reservas de la terminal de Cushing, que sirven de referencia para cotizar el crudo WTI en Nueva York, tuvieron un alza de 1,7 millones de barriles a 55 millones.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR