Perspectivas suizas en 10 idiomas

Brasileña Vale anuncia pérdidas en 3er trimestre, por devaluación del real

Vista aérea de un yacimiento de Vale tomada el 6 de agosto del año 2013 en el estado de Pará, al norte de Brasil afp_tickers

La brasileña Vale volvió a caer en números rojos en el tercer trimestre, con pérdidas netas de 2.117 millones de dólares, debido a la fuerte devaluación del real frente al dólar, anunció el jueves el primer productor mundial de mineral de hierro.

En el segundo trimestre, Vale había registrado ganancias de 1.675 millones de dólares, después de tres ejercicios consecutivos en rojo.

En el primer trimestre, las pérdidas se habían elevado a 3.118 millones de dólares.

“A pesar de la estabilidad de precios del mineral de hierro, la gran volatilidad cambiaria, con la depreciación del real que cerró el trimestre a 3,97 unidades por dólar, impactó en las cuentas”, explicó en un mensaje de video el director de finanzas y relaciones con los inversores de la compañía, Luciano Sani.

El real brasileño tuvo una depreciación de 28% frente al dólar en el período julio-septiembre.

La recaída en números rojos se da pese a recortes “sustanciales” de costos y gastos, subrayó la compañía.

Sani se congratula pese a todo de haber obtenido en el tercer trimestre un nivel “récord de producción de mineral de hierro, de 88 millones de toneladas”.

“Es la mayor producción trimestral de la historia de la compañía”, había señalado la firma en un comunicado divulgado el lunes.

El registro, de 88,2 millones de toneladas de mineral de hierro, se logró debido a mejoras en la eficiencia de sus operaciones, dijo Vale, que detalló que desactivó plantas de tratamiento de alto costo y baja productividad y también registró un mayor aporte de minas con alta calidad de producto.

Los precios del mineral de hierro cayeron 47% en 2014 a causa de una oferta muy abundante y una demanda ralentizada en China, el principal mercado global.

Como consecuencia, en 2015 la firma redujo su plan de inversiones a 10.100 millones de dólares.

Vale opera en casi 30 países y tiene negocios de fertilizantes, energía, siderurgia y logística.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR