Perspectivas suizas en 10 idiomas

China sentencia a un editor a 10 años de prisión

Unos carteles muestran imágenes de los entonces desaparecidos libreros Lee Bo (izq) y Gui Minhai (dcha) en unos carteles dejados ante la oficina de enlace de China en Hong Kong, el 19 de enero del año 2016 afp_tickers

Un tribunal chino anunció en la noche del lunes que condenó a diez años de prisión al editor sueco nacido en China Gui Minhai por “difundir ilegalmente información clasificada” en el extranjero, en un caso que estremece las relaciones entre Pekín y Estocolmo.

Un tribunal en Ningbo, en el este del país, anunció que Gui, de 55 años, había sido sentenciado el lunes, y agregó que el editor había pedido en 2018 recuperar su nacionalidad china.

Por el momento no ha quedado claro si había renunciado a su nacionalidad sueca. China no reconoce la doble ciudadanía, y los extranjeros deben renunciar a toda otra nacionalidad una vez que adoptan la ciudadanía china.

Condenado en 2015 en China por un caso de derecho común, había desaparecido ese mismo año como otros empleados de su empresa durante unas vacaciones en Tailandia.

Seguidamente, reapareció en una prisión china para “confesar” en televisión que se había entregado a las autoridades debido a su participación en un grave accidente de tránsito en China en 2003.

Las autoridades chinas aseguraron que lo había liberado en octubre de 2017, pero según su hija Angela Gui fue puesto bajo arresto domiciliario en la ciudad de Ningbo.

Fue arrestado nuevamente a principios de 2018 en un tren en China, cuando fue acompañado por diplomáticos suecos.

Después de su segunda desaparición, Gui apareció en una nueva entrevista en video a medios estatales, rodeado de dos policías, en que reconoció sus delitos y acusó a su propio país adoptivo, Suecia, de manipularlo como “un peón”.

Según un comunicado del tribunal de Ningbo, publicado el lunes por la noche, Gui “admitió su culpa, aceptó el veredicto y no apelará”.

La condena podría reavivar las tensiones entre China y Suecia, cuyas relaciones han sido seriamente afectadas en años recientes la detención de Gui.

En noviembre de 2019, el embajador chino en Estocolmo, Gui Congyou, amenazó a Sucia con “medidas de represalia” después de la entrega de un premio de derechos humanos al editor.

Posteriormente China canceló la visita a Suecia de dos delegaciones de líderes empresariales para protestar contra la entrega simbólica del premio.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR