Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cuatro muertos en un atentado suicida en Egipto reivindicado por yihadistas

Personal de emergencias y fuerzas de seguridad permanecen junto a las ambulancias al lado del hotel Swiss Inn, en la ciudad egipcia de Al Arish, en la península Sinaí, después de un ataque perpetrado por dos kamikazes, el 24 de noviembre de 2015 afp_tickers

Cuatro personas murieron, entre ellas dos policías y un juez, según una fuente oficial, en un atentado cometido por al menos dos kamikazes en un hotel de la península del Sinaí y reivindicado por la rama del grupo Estado Islámico (EI) en Egipto.

El primero de estos suicidas hizo estallar su automóvil lleno de explosivos, cuando los policías intentaban impedir que cruzara la barrera de seguridad del hotel Swiss en la capital de la provincia del Sinaí del Norte, Al Arish, informó el ministerio del Interior en un comunicado.

“Después tuvo lugar un tiroteo entre los policías y otro kamikaze que intentaba penetrar en el establecimiento, el cual activó su cinturón de explosivos”, agregó. Además de ambos suicidas, murieron dos policías, un juez y un civil, precisó.

Una delegación de magistrados que tenían a su cargo supervisar el recuento de votos de las elecciones legislativas que se están llevando a cabo actualmente en Egipto se encontraba en el hotel en el momento del atentado.

‘Provincia del Sinaí’, el brazo egipcio del EI, que comete muy a menudo atentados contra policías y soldados, reivindicó la explosión de Al Arish en su cuenta de Twitter habitual.

El norte del Sinaí es el bastión del grupo yihadista que se llamaba Ansar Bait al Maqdis y que ahora se hace llamar ‘Provincia del Sinaí’ para resaltar su pertenencia al “califato” autoproclamado por el grupo EI en partes de Irak y Siria.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR