Perspectivas suizas en 10 idiomas

Detienen a 35 traficantes de personas en Turquía y Alemania

Fotografía extraída de un vídeo sacado a la luz por la policía federal alemana el 20 de enero de 2016 que muestra a un detenido en la redada contra el tráfico de personas escoltado por un agente en Berlín afp_tickers

Cinco personas fueron detenidas en Alemania y 30 en Turquía este miércoles en unas redadas llevadas a cabo en ambos países contra traficantes de migrantes, anunciaron las fuerzas policiales de los dos países.

En las 17 redadas nocturnas efectuadas en seis regiones de Alemania se detuvo a cinco personas, dijo el jefe de la policía alemana Dieter Romann, en una rueda de prensa conjunta con un jerarca policial turco, Mehmet Lekesiz, en Potsdam, cerca de Berlín.

En Turquía, hubo operaciones similares en ciudades como Estambul, Ankara y Mersin, y se detuvo a 30 traficantes, dijo por su parte Lekesiz, jefe de la policía nacional turca.

Según explicaron, los traficantes compraron tres buques viejos en Turquía, los cargaron con cientos de migrantes previo pago de miles de dólares y enviaron los barcos camino de Italia. Los traficantes exigieron a cada uno de los más de 1.700 migrantes transportados hasta 6.000 dólares (5.500 euros), “con el simple objetivo de hacer dinero y no de querer ayudar de forma altruista”, dijo Romann. Con estos tres peligrosos trayectos, los traficantes ganaron alrededor de 9,5 millones de dólares, según ambos funcionarios.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR