Perspectivas suizas en 10 idiomas

El “teléfono rojo” intercoreano, reflejo de unas relaciones tormentosas

El teniente surcoreano Choi Don-Rim habla por teléfono con un oficial norcoreano en una oficina militar cerca de la zona desmilitarizada que separa ambas Coreas, en una fotografía tomada el 10 de agosto del año 2005 afp_tickers

La historia del “teléfono rojo” entre las dos Coreas, que este miércoles fue reactivado, refleja décadas de relaciones tormentosas entre el Norte y el Sur, técnicamente todavía en guerra.

Todas las comunicaciones entre los dos bandos se cortaron cuando estalló en 1950 la guerra que devastó Corea y selló la división de la península.

Hubo que esperar a agosto de 1972 para que se instaurara entre el Norte y el Sur este “teléfono rojo”, mediante un comunicado conjunto de los dos enemigos.

Se puso un teléfono y un fax en Panmunjom, la famosa localidad fronteriza en la que se firmó el alto el fuego de la Guerra de Corea (1950-1953), y donde desde entonces se han llevado a cabo las ocasionales conversaciones entre los dos bandos.

Pero, en 1976, el Norte decidió unilateralmente cortar la línea tras el “incidente del álamo” del 18 de agosto de aquel año, cuando soldados norcoreanos mataron a hachazos a dos oficiales estadounidenses que acompañaban a los obreros encargados de derribar el árbol en Panmunjom.

El teléfono volvió a funcionar en 1980, tras un acuerdo con vistas a una inusuales conversaciones entre primeros ministros. Desde entonces, ha sido cortado y reactivado en numerosas ocasiones al ritmo de las relaciones intercoreanas.

En 2010, el Norte cortó de nuevo todas las comunicaciones cuando el Sur adoptó sanciones comerciales para protestar por el torpedeo de un submarino norcoreano contra la corbeta surcoreana “Cheonan”, que provocó 46 muertos.

La línea se restableció al año siguiente y se volvió a cortar en 2013, durante las tensiones asociadas con el tercer ensayo nuclear norcoreano.

Pyongyang rompió una vez más todos los canales oficiales de comunicación en febrero de 2016, después de que Seúl decidiera unilateralmente cerrar la zona industrial intercoreana de Kaesong para protestar por el cuarto ensayo nuclear.

La guerra de 1950-1953, que dejó millones de muertos, se terminó mediante un armisticio, no por un tratado de paz, por lo que los dos vecinos siguen técnicamente en guerra.

La reactivación del “teléfono rojo” este miércoles se produjo tras la oferta de diálogo de Seúl, que a su vez tendió la mano a la sugerencia del dirigente norcoreano de una participación de Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de invierno, que se celebran el mes próximo en la ciudad surcoreana de Pyeongchang.

Corea del Norte llevó a cabo en septiembre pasado su sexto ensayo nuclear y probó en los últimos meses misiles balísticos intercontinentales (ICBM), capaces de llevar una carga atómica hasta el territorio continental estadounidense.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR