Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El Capitolio de Estados Unidos, en Washington, el 17 de octubre de 2013

(afp_tickers)

El Congreso de Estados Unidos aprobó este viernes un presupuesto provisorio de una semana que evita el cierre del gobierno federal cuando el presidente Donald Trump se encamina a cumplir 100 días en el poder.

Tras semanas de negociaciones, la medida fue aprobada rápidamente por ambas cámaras cuando faltaban horas para que expirara el plazo, la próxima medianoche.

La medida concede a los legisladores una semana para que aprueben un presupuesto más amplio que asegure fondos al gobierno federal hasta septiembre.

Se espera que Trump firme el presupuesto provisorio hacia la medianoche de este viernes para evitar que su administración pare de funcionar a partir del primer minuto del sábado.

La medida extiende hasta el viernes próximo las actuales asignaciones de fondos y otorga al Congreso, controlado por los republicanos, una semana de respiro para negociar un texto definitivo que regirá hasta el final de septiembre, cuando termina el actual año fiscal.

Líderes del Congreso aseguran que las negociaciones han avanzado y que el acuerdo final puede ser alcanzado.

"Sin embargo, no deberíamos estar en esta situación", dijo el senador demócrata Patrick Leahy. "No deberíamos haber permitido que la política partidaria convierta una fecha límite en un callejón político sin salida", afirmó.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP