Perspectivas suizas en 10 idiomas

El EI llama “soldados del califato” a los autores de la masacre en EEUU

A la izquierda, Syed Faruk, en una imagen sin fecha de un carnet de la California State University hallado en su apartamento. A la derecha, una fotografía de Tashfeen Malik divulgada por el FBI el 4 de diciembre afp_tickers

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) se refirió este sábado a los autores del tiroteo que causó 14 muertos el miércoles en California (EEUU) como “soldados del califato”, aunque no reivindicó la matanza.

En su radio en inglés, el EI elogió el ataque en el que también resultaron heridas 21 personas. “Dos soldados del califato llevaron a cabo un ataque en el Centro Regional Inland en San Bernardino, California”, declaró la organización, que llama “califato” las franjas de territorio que controla en Siria e Irak desde la ofensiva que lanzó en 2014.

Según el grupo, los autores del ataque, Syed Farook, de 28 años, y su mujer, Tashfeen Malik, de 29, fueron “abatidos en el camino hacia Alá”.

El EI no reivindicó, sin embargo, de forma explícita la matanza, a diferencia de lo que hizo en anteriores ocasiones, como después de los ataques que dejaron 130 muertos en París el pasado 13 de noviembre.

Horas antes, el grupo se había referido a los autores del ataque como “seguidores del Estado Islámico”, en su radio en árabe.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR