Perspectivas suizas en 10 idiomas

El petrolero iraní retenido en Gibraltar zarpará al Mediterráneo (Teherán)

El petrolero iraní "Grace 1" frente a las costas de Gibraltar, el 15 de agosto de 2019 afp_tickers

El petrolero iraní, retenido hasta el jueves por la tarde en Gibraltar, zarpará al Mediterráneo tras haber cambiado de bandera, indicó este viernes un alto responsable de la República Islámica.

El “Grace 1”, que transporta 2,1 millones de barriles de petróleo, fue capturado el 4 de julio por la policía de Gibraltar y fuerzas especiales británicas, lo que provocó una crisis diplomática entre Teherán y Londres.

El “Grace 1” navegará con bandera iraní, en lugar de panameña, declaró el vicedirector de Puertos Iraníes y de la Organización Marítima, Jalil Eslami.

“De acuerdo con la petición de su propietario, el ‘Grace 1’ zarpará al mar Mediterráneo tras haber cambiado de pabellón por el de la República Islámica de Irán y haber sido rebautizado ‘Adrian Darya’ para el viaje”, explicó Eslami en declaraciones a la televisión iraní.

“El buque era de origen ruso y (…) transportaba dos millones de barriles de petróleo iraní”, aseguró el dirigente iraní, sin precisar el destino final del petrolero.

Las autoridades de Gibraltar, territorio británico, indicaron en julio que sospechaban que el “Grace 1” pudiera estar transportando esos barriles a Siria, lo que vulneraría el embargo de la Unión Europea a ese país, una acusación que Irán rechazó.

El jefe del Gobierno gibraltareño, Fabian Picardo, dijo el jueves que había recibido una promesa escrita de Teherán de que no transportará ese petróleo a Siria.

No obstante, el portavoz de la diplomacia iraní, Abas Musavi, afirmó el viernes que su país no había hecho esta promesa.

“Irán no ha dado ninguna garantía de que el ‘Grace 1’ no irá a Siria”, aseguró en declaraciones a la cadena de televisión pública iraní IRIB.

Tras una petición de las autoridades gibraltareñas, la Corte Suprema de este enclave en el sur de España levantó la inmovilización del barco en un documento hecho público el jueves, que incluía correos intercambiados con las autoridades iraníes.

Antes de este anuncio, Estados Unidos había hecho una petición para prolongar la inmovilización del petrolero en Gibraltar.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR