Perspectivas suizas en 10 idiomas

Fallece el disidente chino Liu Xiaobo tras pasar ocho años en la cárcel

Un hombre escribe un mensaje de condolencia por la muerte del disidente chino Liu Xiaobo, premio Nobel de la Paz, el 13 de julio de 2017 en Hong Kong afp_tickers

El disidente chino Liu Xiaobo, premio Nobel de la Paz 2010, murió este jueves a los 61 años de edad a causa de un cáncer, después de que Pekín se negara a dejarlo salir del país donde cumplía una condena por “subversión”.

Los médicos le habían diagnosticado un cáncer de hígado terminal en mayo pasado a este escritor y profesor de literatura, que había sido líder del movimiento democrático de Tiananmen en 1989 y enemigo del régimen comunista.

A finales de junio, las autoridades anunciaron que se le había concedido la libertad condicional y que había sido trasladado a un hospital de Shenyang, en el noreste de China, tras haber estado ocho años detenido. La oficina legal de Shenyang confirmó este jueves su muerte en un comunicado.

La noticia de su hospitalización provocó las críticas de varias organizaciones pro derechos humanos y de los familiares del Nobel, que le reprochaban a Pekín que no le permitiera salir de la cárcel, pero el gobierno chino insistió en que Liu recibía los cuidados de prestigiosos oncólogos.

El disidente deseaba ser hospitalizado en el extranjero, y varios países, incluidos Estados Unidos y Alemania, pidieron al régimen comunista que accediera a esa petición, pero Pekín rechazó los llamamientos de la comunidad internacional al considerarlos como una injerencia en sus asuntos internos.

“Nos parece profundamente perturbador que Liu Xiaobo no haya sido trasladado a un establecimiento en el que hubiera podido recibir un tratamiento médico adecuado, antes de que su enfermedad entrara en fase terminal”, lamentó este jueves la presidenta del comité Nobel de la Paz, Berit Reiss-Andersen.

– ‘Hasta la muerte’ –

Ye Du, un disidente cercano a la familia de Liu, afirmó que Pekín quería detener al opositor político “hasta la muerte”. Fuera de China, Liu “podría expresarse políticamente como premio Nobel, lo cual tendría un impacto negativo sobre el partido y el país”, declaró a la AFP.

Liu Xiaobo fue condenado en 2009 a 11 años de reclusión por “subversión” tras haber reclamado reformas democráticas. Es uno de los autores de un osado manifiesto, la Carta 08, que pedía elecciones libres.

En 2010, el opositor se enteró desde su celda que le habían otorgado el premio Nobel de la Paz. El comité Nobel quiso recompensar aquel año “un largo combate no violento por los derechos humanos fundamentales en China”. En la ceremonia de entrega en Oslo, se escenificó su ausencia con una silla vacía.

El anuncio de la muerte de Liu suscitó numerosas reacciones de la comunidad internacional.

“Lamento la muerte de Liu Xiaobo, el valiente combatiente a favor de los derechos humanos y la libertad de expresión”, declaró la canciller alemana Angela Merkel, según un tuit de su portavoz Steffen Seibert.

El Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, Zeid Ra’ad Al Husein, recordó por su parte a Liu como una “verdadera encarnación de los valores democráticos”.

Y el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, dijo estar “profundamente entristecido” por la muerte de Liu.

El presidente norteamericano Donald Trump, que se encontraba de visita en París, dijo estar “profundamente entristecido”, según un comunicado de la Casa Blanca, mientras que su anfitrión Emmanuel Macron elogió la figura del activista como la de un “combatiente por la libertad”.

“Hoy está claro que el Gobierno chino ha perdido. Las ideas y los sueños de Liu sobrevivirán, se difundirán y se concretarán”, declaró el abogado del disidente en Estados Unidos, Jared Genser.

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y el de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, reiteraron por su parte el llamamiento de la Unión Europea a “liberar todos los presos de conciencia” en China.

– Tabú –

El régimen chino se indignó en 2010 por la atribución del Nobel a “un condenado” y congeló sus relaciones con Noruega hasta diciembre de 2016.

Desde la llegada al poder del presidente Xi Jinping a finales de 2012, se ha incrementado la represión política en el gigante asiático. Tras haber reprimido a los defensores de los derechos humanos, el régimen también persiguió a sus abogados, deteniendo a decenas de juristas y militantes.

El nombre del premio Nobel es tabú en la prensa oficial, salvo en los diarios chinos de lengua inglesa que califican a Liu de “criminal”. El disidente es un desconocido para gran parte de la población de su país.

Este jueves el servicio en inglés de Xinhua, la agencia oficial china, informó de su muerte, mencionando por primera vez a Liu desde su hospitalización. La noticia no aparecía sin embargo en el servicio en chino.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR