Perspectivas suizas en 10 idiomas

Irán juzga “exagerado” el balance de muertos en las protestas dado por una ONG

Una sucursal bancaria de Shahriar, al oeste de Teherán, afectada durante las protestas por el incremento de los precios de la gasolina, en una imagen del 20 de noviembre de 2019 afp_tickers

Irán consideró el sábado “exagerado” el balance de una organización de defensa de los derechos humanos según la cual más de 160 manifestantes fueron asesinados en la represión de las protestas desencadenadas por el aumento del precio del combustible.

“Las estadísticas de las organizaciones internacionales sobre los muertos en los recientes incidentes no son creíbles”, afirmó el viceministro del Interior Jamal Orf, citado por la agencia oficial IRNA. Estas organizaciones “exageran” las cifras, acusó.

El viernes, Amnistía Internacional estimó que 161 manifestantes habían sido asesinados en la represión de las protestas, iniciadas el 15 de noviembre con el anuncio de un aumento del precio de la gasolina, en un país afectado por una grave recesión.

La fiscalía debe anunciar un balance basado en cifras que ha recibido de la oficina del médico forense, precisó Orf, sin especificar la fecha.

La organización Human Rights Watch afirmó el miércoles que el poder había “ocultado deliberadamente” el balance de los muertos y de las detenciones en la represión de las concentraciones, que se extendieron a decenas de ciudades y duraron varios días.

Las autoridades reiteran que las protestas, en la que se incendiaron o atacaron estaciones de servicio, comisarías, mezquitas y edificios públicos, es el resultado de un “complot” elaborado en el extranjero.

Irán se enfrenta a una grave crisis económica, agravada por el restablecimiento y el endurecimiento de las sanciones económicas por parte de Estados Unidos desde 2018.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR