Perspectivas suizas en 10 idiomas

Jaafari y Alush, protagonistas de las negociaciones sobre Siria en Ginebra

Esta combinación de fotografías, creada el 14 de marzo de 2016, muestra a los dos protagonistas de las negociaciones sobre Siria, el opositor Mohamed Alush (I) y el embajador sirio Bachar al Jaafari (D), en la sede de la ONU en Ginebra, Suiza afp_tickers

Bachar al Jaafari, un diplomático políglota que representa al régimen de Bachar al Asad, y Mohamed Alush, un opositor rebelde hasta ahora desconocido, son los principales protagonistas de las negociaciones sobre Siria, que se celebran desde el lunes en Ginebra.

Jaafari, un diplomático experimentado

Bachar al Jaafari, la cara visible del régimen sirio, es un diplomático experimentado que lleva casi diez años representando a Siria en la ONU. Es un defensor incondicional del régimen y asegura estar en Ginebra para “llevar a cabo negociaciones indirectas sin condiciones previas y sin intervenciones extranjeras”.

Nacido en Damasco en 1956, Jaafari es un musulmán alauí igual que el presidente Asad, una minoría religiosa en el poder en Siria desde hace medio siglo. Jaafari es licenciado en Literatura Francesa, tiene un doctorado en Ciencias Políticas de la Sorbona de París y habla francés, inglés y persa, además del árabe. Tras sus estudios empezó una carrera diplomática que lo llevó a Francia, Indonesia y luego a Naciones Unidas.

Desde que en 2011 empezó el conflicto en Siria con la represión de manifestaciones prodemocráticas, Jaafari ha rechazado siempre las críticas al régimen así como los informes de la ONU sobre violaciones de los derechos humanos. Según un diplomático de la ONU, Jaafari, casado con una iraní, “parece más un fiel portavoz del régimen que un diplomático”, por lo que “no es un interlocutor eficaz”.

Desde 2014, Estados Unidos sólo le permite moverse en un radio de 40 kilómetros alrededor de Nueva York. “Le llaman ‘el león de la diplomacia’ porque no duda en criticar a sus homólogos del Golfo, y está considerado un negociador sin piedad, porque conoce muy bien los entresijos de la ONU”, explica a AFP un periodista cercano al régimen.

Alush, un rebelde con traje

Mohamed Alush, el principal representante de la oposición en las negociaciones de Ginebra, es un suní salafista 15 años más joven que Jaafari que vive la mayor parte del año en Arabia Saudí y es relativamente desconocido en Siria.

“Sólo pasa 15 días en su casa de Duma. Aquí la gente no lo conoce”, explica a AFP un habitante de este feudo rebelde cerca de Damasco.

Alush es uno de los líderes de Jaish al Islam (el Ejército del Islam), la facción armada más importante de la Guta Oriental, una zona rebelde del este de Damasco. También es el primo del antiguo jefe de esta organización, Zahran Alush, que murió en diciembre en un ataque reivindicado por el régimen. Según una biografía oficial de Jaish al Islam, Alush es un “político” y no un “combatiente”.

Los que lo conocen lo describen como un hombre tranquilo y pausado. Esta semana entra por segunda vez en el edificio de la ONU en Ginebra, donde ya estuvo en enero durante las negociaciones que finalmente fracasaron.

Su designación como jefe negociador a la cabeza del llamado Alto Comité de Negociaciones (ACN) no ha gustado a todo el mundo y algunos acusan a Jaish al Islam de estar implicado en el secuestro en Duma de varios defensores de los derechos humanos, todavía desaparecidos.

Algunos de sus rivales creen que Alush ha sido designado para “contrariar a Rusia”. “Durante cinco años el régimen ha dicho que Jaish al Islam era una organización terrorista que bombardea Damasco ¿Y ahora va a sentarse a negociar con un terrorista?” se pregunta esta fuente rebelde.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR