Perspectivas suizas en 10 idiomas

La justicia holandesa reduce la responsabilidad de La Haya en matanza de Srebrenica

Una de las componentes del grupo de víctimas conocido como 'las madres de Srebrenica', durante una charla con la prensa ante la sede del Tribunal Supremo de Holanda tras conocerse la decisión judicial, este viernes 19 de julio en La Haya afp_tickers

El Tribunal Supremo holandés redujo el viernes la responsabilidad de La Haya en la masacre de Srebrenica de 1995 durante la guerra de Bosnia, diciendo que las fuerzas de mantenimiento de la paz holandesas sólo tenían una “pequeña” posibilidad de evitar la muerte de cientos de hombres musulmanes.

Los jueces redujeron del 30% al 10% la responsabilidad del Estado holandés de indemnizar a las familias de 350 víctimas asesinadas por las fuerzas serbobosnias que tomaron el enclave protegido por los cascos azules holandeses.

El gobierno holandés aceptó la responsabilidad y expresó su alivio porque “finalmente hay algo de claridad” en el tema.

Los cascos azules holandeses, debilmente armados y replegados en su base, acogieron a miles de refugiados en el enclave bajo protección de la ONU, cuando fue tomado el 11 de julio de 1995 por las fuerzas serbias de Bosnia.

Las fuerzas holandesas aceptaron que los serbios de Bosnia se llevaran a los refugiados que estaban dentro, incluyendo a 350 que los serbobosnios no sabían que estaban ahí. Los hombres y los jóvenes fueron entonces separados y llevados en autobuses.

Casi 8.000 hombres y niños musulmanes fueron asesinados.

El tribunal admitió que “el Estado actuó equivocadamente” al entregar a esos 350 musulmanes cuya presencia era desconocida por las fuerzas serbobosnias.

– Familias de las víctimas: “una humillación” –

“Hemos sufrido humillación tras humillación. Ni siquiera tuvimos intérprete durante la audiencia”, dijo a AFP Munira Subasic, presidenta de la asociación de familiares de las víctimas “Madres de Srebrenica”, que lucha desde hace años por el reconocimiento de la responsabilidad del Estado holandés.

En Srebrenica, “cada vida fue arrebatada al 100%. No podemos hacer nada con un 10%”, continuó Subasic, que perdió a su marido y a su hijo de 16 años. Sólo encontró dos huesos de los restos de su hijo, testificó, “menos del 10% de su cuerpo”.

En una larga batalla jurídica, las “Madres de Srebrenica” intentan desde hace años que se reconozca la culpabilidad del Estado holandés.

En 2014, un tribunal reconoció que el Estado era parcialmente responsable de la muerte de 350 musulmanes. Un tribunal de apelación confirmó en 2017 esta decisión, tras lo cual el Estado recurrió al Tribunal Supremo.

Ahora, 25 años después de los hechos, la más alta jurisdicción del país redujo aún más la responsabilidad del Estado holandés en esos hechos.

“El Estado holandés tiene una responsabilidad muy limitada en el caso que han llevado las Madres de Srebrenica. Esta responsabilidad está limitada a 10% de los daños sufridos por las familias de alrededor de 350 víctimas”, declaró el Tribunal Supremo.

Varios familiares de las víctimas se habían desplazado desde Bosnia para asistir a la audiencia.

En un comentario sobre el fracaso de otras potencias extranjeras, el máximo tribunal añadió que “la posibilidad de que Dutchbat (la misión holandesa de la ONU) recibiera un apoyo efectivo de la comunidad internacional era escasa”.

Los ex soldados de la Dutchbat que asistieron al proceso expresaron su decepción en nombre de las familias de las víctimas.

“Creo que la sentencia final es un poco decepcionante, sobre todo si se tiene en cuenta que el fallo de la corte es del 30% por ciento [de la responsabilidad] y ahora se ha rebajado al 10%”, dijo Remko de Bruijne, un excasco azul holandés que prestó servicio en Srebrenica.

“Creo que eso no es justo para las Madres de Srebrenica pero, por otro lado, ahora está claro”, dijo a AFP.

Srebrenica planea como una larga sombra sobre Holanda, y obligó a un gobierno a dimitir en 2002 tras un crítico informe sobre el papel de los políticos en el fracaso de las fuerzas de mantenimiento de la paz.

El ex líder serbobosnio Radovan Karadzic cumple actualmente una condena a cadena perpetua en La Haya tras haber sido condenado por genocidio en Srebrenica, entre otros crímenes de guerra durante los años noventa.

El ex jefe militar Ratko Mladic, de 76 años, apodado el “carnicero de Bosnia”, está apelando actualmente una sentencia de cadena perpetua por cargos similares ante el tribunal internacional en La Haya.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR