Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Un vaso y cuatro botellas de leche, fotografiadas el 16 de noviembre de 2014 en la ciudad de Lille, en el norte de Francia

(afp_tickers)

Las denominaciones de "leche" o "queso" no pueden utilizarse en productos de origen vegetal, como la "leche de soja", ya que están reservadas a los alimentos de origen animal, estimó este miércoles la justicia europea.

"A efectos de la comercialización y de la publicidad, la normativa [de la Unión Europea] reserva en principio exclusivamente la denominación 'leche' a la leche de origen animal", explicó en un comunicado el Tribunal de Justicia de la UE.

Los magistrados del alto tribunal entienden que esto se aplica también a los productos etiquetados como "nata", "chantilly", "mantequilla", "queso" y "yogur", incluso si las etiquetas especifican el origen vegetal del producto como en el caso de la leche de soja.

Para el TJUE, "la adición de menciones descriptivas o explicativas no puede impedir con certeza cualquier riesgo de confusión por parte del consumidor".

En su fallo, la justicia europea entiende que las únicas excepciones a esta normativa europea son productos como la "leche de almendras" española, la "crème de riz" francesa o el "Queijo doce de Tomar" portugués, entre otros.

El alto tribunal responde así a una duda planteada por un tribunal alemán que debe pronunciarse sobre la demanda interpuesta por la asociación Verband Sozialer Wettbewerb contra la compañía de productos vegetarianos y veganos Tofu Town, que distribuye productos con denominaciones como "queso vegetal", entre otros.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP