Perspectivas suizas en 10 idiomas

Las operaciones petroleras libias “deben reanudarse inmediatamente”, dice la embajada de EEUU

Vista general de la refinería de petróleo de la ciudad de Ras Lanuf, el 11 de enero de 2017 al norte de Libia afp_tickers

La embajada de Estados Unidos en Libia exigió este martes la reanudación “inmediata” de las operaciones petroleras en ese país, bloqueadas desde el sábado por las fuerzas y tribus leales al mariscal Jalifa Haftar.

“Las operaciones de la NOC (Compañía nacional libia de petróleo) deben reanudarse inmediatamente”, indicó la embajada en su cuenta en la red Twitter.

La delegación diplomática subrayó su “profunda preocupación” por la suspensión de las exportaciones y la producción en la mayoría de los yacimientos petroleros.

Esta suspensión de las operaciones “podría agravar la urgencia humanitaria en Libia e infligir nuevos sufrimientos innecesarios e inútiles al pueblo libio”, añadió.

Las fuerzas pro-Haftar bloquearon el sábado las principales terminales petroleras del este de Libia, la víspera de una cumbre internacional en Berlín en la que se instó a poner fin a las injererencias exteriores y a la reanudación del proceso de paz en este país devastado por el conflicto.

Las exportaciones fueron suspendidas en los puertos de la llamada “media luna petrolera”, gran pulmón de la economía libia, que integran los terminales de Brega, Ras Lanuf, Al Sedra, Al Hariga y Zuitina.

“La capacidad de almacenamiento de estos puertos es limitada y la NOC se verá obligada a dejar de producir crudo tan pronto como se alcance la capacidad máxima” disponible, señaló la compañía el lunes en un comunicado.

La NOC también lamentó el cierre de la estación de bombeo de un oleoducto en el suroeste del país, lo que llevó a detener la producción en dos importantes campos petroleros, los de Al Charara y Al Feel.

Las exportaciones petroleras constituyen prácticamente la única fuente de ingesos para Libia. Las fuerzas pro-Haftar afirman que su detención es una manera de protestar contra la intervención turca en apoyo al gobierno de unidad nacional (GNA), con sede en Trípoli, reconocido por la ONU.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR