Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los kurdos iraquíes bombean crudo desde un campo en disputa

Una familia iraquí huye de la violencia en el norte de la zona kurda de Aski Kalak, a 40 km de la capital de la región autónoma del Kurdistán, Erbil, el 16 de julio de 2014 afp_tickers

La región autónoma del Kurdistán iraquí comenzó el jueves a bombear 20.000 barriles de crudo a título experimental desde un campo petrolífero en disputa que tomó bajo control hace una semana, en la provincia de Kirkuk (norte), anunció un responsable del sector.

Es la primera vez que los kurdos bombean petróleo desde el campo de Bai Hassan, ubicado a 55 kilómetros al noroeste de la ciudad de Kirkuk, el que tiene una capacidad de bombeo de 190.000 barriles diarios, informó a la AFP un responsable de la Compañía Petrolífera del Norte.

Los kurdos anunciaron el 11 de julio que habían tomado el control de los campos de petróleo en disputa en la región de Kirkuk, provocando la cólera de las autoridades centrales de Bagdad.

Se trata de los campos petrolíferos de las zonas de Bai Hassan y de Majmur. Según Erbil, la producción de los nuevos campos bajo control kurdo serivirá, en principio, para hacer frente a la falta de productos refinados en el mercado interno.

Los kurdos, que ya se hicieron con el control de la disputada ciudad de Kirkuk, favorecidos por la crisis provocada en el país a causa de la fuerte ofensiva de los rebeldes sunitas, explicaron haber tomado esta iniciativa como reacción a la voluntad del ministerio del Petróleo de sabotear un oleoducto ubicado en la zona.

Esto marca una nueva escalada en las tensiones entre Erbil y Bagdad, que han contribuido al retraso en la formación de un nuevo gobierno.

Las autoridades kurdas pidieron el 10 de julio al primer ministro, Nuri Al Maliki, que abandonase el poder, calificándolo de “histérico” tras sus declaraciones en las que acusó a la provincia autónoma de ser el cuartel general de los insurgentes.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR