Perspectivas suizas en 10 idiomas

Marine Le Pen plagia un discurso de otro candidato francés

La candidata del Frente Nacional a la presidencia francesa, Marine Le Pen, durante un discurso en Villepinte, cerca de París, el 1 de mayo de 2017 afp_tickers

La candidata ultraderechista a la presidencia francesa, Marine Le Pen, plagió este lunes al menos cuatro pasaje de un discurso pronunciado hace 15 días por François Fillon, candidato conservador eliminado en la primera vuelta, comprobó la AFP.

El 15 de abril, Fillon alabó en un discurso la geografía de Francia, en particular sus “fronteras terrestres”. El candidato recordó “los Pirineos, que meten a Francia en el inmenso conjunto que forma el mundo hispánico y latino. La frontera de los Alpes hacia Italia, nuestra hermana y, más allá, la Europa central, balcánica y oriental”.

Quince días después, en un mitin celebrado este lunes en Villepinte, cerca de París, la líder del Frente Nacional pronunció frases casi idénticas: “los Pirineos que meten a Francia en el inmenso conjunto que forma el mundo hispánico y latino. Nuestros Alpes, que nos abren hacia Italia, nuestra hermana y, más allá, la Europa central, balcánica y oriental”.

La candidata de extrema derecha, a la que los sondeos dan como perdedora en la segunda vuelta contra el centrista Emmanuel Macron, también utilizó las mismas palabras que Fillon para celebrar el vigor de la lengua francesa.

“Si alguien aprende nuestro idioma, a veces con gran esfuerzo, en Argentina o en Polonia, si existen listas de espera para apuntarse a la Alianza Francesa de Shanghái, Tokio, México, o al liceo francés de Rabat o Roma, si París es el primer destino turístico mundial, es porque Francia es otra cosa y mucho más que una potencia industrial, agrícola o militar”, dijo.

Interrogado por la AFP, Florian Philippot, vicepresidente del partido de Le Pen, dijo que era un “guiño” de parte de “una candidata de unidad que muestra que no es sectaria”.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR