Perspectivas suizas en 10 idiomas

May pide una relación con la UE “lo más estrecha posible”

Un cliente de un bar de Edimburgo se toma una pinta mientras ve por televisión el discurso de la primera ministra británica, Theresa May, en el Parlamento sobre la invocación del Artículo 50 para activar el Brexit afp_tickers

La primera ministra británica, Theresa May, publicó este jueves una tribuna en siete diarios para tranquilizar a los europeos sobre su deseo de mantener una “profunda y especial relación con toda la UE” tras el Brexit.

“Estamos convencidos de que será posible llegar a un acuerdo en el plazo previsto, y además de un modo que refuerce los valores europeos que todos compartimos y que el mundo necesita”, escribió May en el diario español El País, al día siguiente de lanzar el proceso de salida de su país de la Unión Europea.

Según ella, el Brexit no es “un intento de perjudicar a la UE ni a ninguno de sus Estados miembros”.

Y añadió que en la negociación del nuevo acuerdo que ha de regir las relaciones entre Londres y la Unión, “todos saldríamos perjudicados si se levantaran barreras comerciales innecesarias”.

España acoge la mayor comunidad de expatriados británicos del mundo, unos 300.000 empadronados, una cifra que alcanzaría hasta un millón si se tiene en cuenta a los residentes no registrados, según las estimaciones no oficiales.

En su tribuna en El País, May subrayó que en Reino Unido hay al menos 130.000 españoles, “que hacen una contribución enorme a nuestra economía y sociedad”. Y enfatizó también que su país “es el principal destino de las inversiones españolas en Europa, mientras que hay 700 empresas británicas invirtiendo en España”.

En el diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung, ensalzó la estrecha colaboración con Berlín en asuntos de política exterior, como los conflictos sirio y ucraniano.

“Sabemos lo valiosa que es esta cooperación y esta larga amistad entre nuestros dos países”, escribió.

En el diario francés Le Parisien, insistió por otro lado en la importancia de tener “la cooperación más estrecha posible en materia de seguridad”, una vez que Reino Unido abandone la UE, de aquí a dos años.

Y es que, según ella, ambas partes “afrontan los mismos desafíos globales que son el terrorismo y el extremismo”.

Los otros diarios en los que se pronunció la ‘premier’ británica fueron el polaco Rzeczpospolita, el italiano La Repubblica, el sueco Dagens Nyheter y el irlandés Irish Times.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR