Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ofensiva turca contra los kurdos en Siria provoca miles de desplazados

Sirios kurdos reciben atención médica en un hospital de la ciudad de Afrin tras resultar supuestamente heridos por un ataque aéreo turco contra su pueblo, según fuentes médicas, el martes 30 de enero al norte de Siria afp_tickers

Violentos enfrentamientos se registraban este miércoles en varias localidades de Afrin, el enclave kurdo del norte de Siria, entre el ejército turco y los combatientes kurdos, provocando la huida de miles de personas.

Turquía continúa la ofensiva lanzada el 20 de enero a pesar los llamamientos a la moderación, el último de ellos por parte del presidente francés que advirtió al gobierno turco contra cualquier intento de “invadir” Siria.

Turquía, con el apoyo de milicias sirias opositoras, lanzó la ofensiva para alejar de la frontera a las Unidades de Protección Popular (YPG), que considera “terroristas” pero que son aliadas de Estados Unidos en la lucha contra los yihadistas.

Los aviones turcos sobrevolaron el miércoles por la mañana la ciudad de Afrin, cuyos alrededores siguieron bombardeando intensamente, constató la AFP.

Los combates se desarrollan en el norte y el oeste de la región, con una importante actividad de la artillería y la aviación turcas, indicó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH).

“Los combates más violentos se concentran en los sectores de Cindirese y Rajo”, dos localidades del noroeste y el sureste de Afrin, dijo Rami Abdel Rahman, director del OSDH.

Los combates obligaron a una 15.000 personas a desplazarse a otras zonas de Afrin y otro millar se refugió en la gobernación de Alepo, indicó Ursula Mueller, subsecretaria general de la ONU encargada de asuntos humanitarios.

– Víctimas civiles –

Al principal hospital de la ciudad de Afrin seguían llegando este miércoles decenas de heridos provenientes de las aldeas bombardeadas por la aviación turca, precisó el corresponsal de la AFP.

“Todo el mundo sabe que mueren civiles”, afirma un anciano, con la cabeza y las manos vendadas, que perdió a dos miembros de su familia.

“Entre ellos un niño de tres años y otro de nueve meses”, lamenta.

“Somos los Dáesh de Afrin”, ironiza, utilizando el acrónimo árabe del grupo yihadista Estado Islámico (EI).

Una familia de cuatro personas vino al hospital a recuperar al patriarca de 80 años. Una mujer lloraba con la cabeza apoyada en el féretro.

Turquía niega atacar a los civiles e insiste en que solamente bombardea las posiciones militares de las YPG.

El ejército turco y los rebeldes sirios que lo acompañan en la ofensiva “no hicieron ningún mal a los civiles”, afirmó el martes el ministro turco de Defensa, Nurettin Canikli, ante el parlamento.

El miércoles, un adolescente de 17 años murió en la ciudad turca de Reyhanli, víctima de un cohete disparado desde el norte de Siria, anunció al alcalde de la localidad.

El disparo fue efectuado por las YPG, afirmó la agencia estatal turca Anadolu.

Desde el inicio de la ofensiva turca, cuatro personas murieron por los disparos de cohetes desde Afrin.

La intervención en Afrin se precipitó tras el anuncio de la creación de “una fuerza fronteriza” con milicianos de las YPG y apoyada por la coalición internacional antiyihadista liderada por Estados Unidos.

Turquía nunca aceptó la autonomía de hecho conquistada por los kurdos en el norte de Siria desde el inicio de la guerra.

El gobierno turco teme un contaqio a las zonas de Turquía pobladas mayoritariamente por kurdos.

Desde el 20 de enero, fecha del inicio de la ofensiva, 85 combatientes kurdos y 81 rebeldes sirios favorables a Turquía murieron, indicó el OSDH, que contabilizó también 67 bajas civiles, entre ellos 20 niños, por los bombardeos de la aviación turca.

Turquíal, por su parte. dio cuenta de siete soldados muertos.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR