Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El presidente chipriota griego, Nicos Anastasiades, en una nueva ronda de negociaciones para la paz y la reunificación de Chipre, en la sede de la ONU en Ginebra, el 9 de enero de 2017

(afp_tickers)

Los dirigentes chipriotas, griegos y turcos reiniciaron este lunes en Ginebra cruciales negociaciones, apadrinadas por la ONU, para reunificar la isla de Chipre, dividida desde hace más de 40 años.

"Estamos actualmente en el final, el de la verdad", declaró a la prensa el mediador de la ONU, el noruego Espen Barth Eide. "No hay problema que no pueda resolverse en estas negociaciones (...) aunque cuestiones muy complicadas y emocionales" quedan por discutir, afirmó.

Es la tercera vez desde noviembre que el dirigente chipriota turco, Mustafa Akinci, y el presidente chipriota griego, Nicos Anastasiades se encuentran en Suiza, siendo las dos anteriores en Mont Pelerin, junto al lago Lemán, sin haber logrado avances.

Este encuentro durará tres días, seguido el jueves de una Conferencia sobre Chipre, ampliada a los tres "garantes" de la seguridad de la isla: Grecia, Turquía y Gran Bretaña, antigua potencia colonial que dispone de bases militares en la isla, indicó la ONU. "Otras partes interesadas también podrían participar", según ésta.

Eide había estimado que "existe una real oportunidad de que 2017 sea el año en el que los chipriotas decidan por sí mismos dar vuelta una página de la Historia".

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, asistirá en tanto "observador" de la Unión Europea (UE). Advirtiendo, "todo este proceso, estos últimos 19 meses, incluidos los próximos días, son una oportunidad que sería imprudente dejar pasar.

- Profundas divergencias -

La ONU no ha ahorrado esfuerzos para volver a encarrilar el proceso de negociaciones iniciado en mayo de 2015 y que pareció derrumbarse el pasado 22 de noviembre.

Las profundas divergencias entre ambas partes persisten en temas cruciales como los litigios territoriales, de seguridad o de restitución de propiedades confiscadas.

La isla de Chipre, que tiene un millón de habitantes, está dividida desde 1974, cuando el ejército turco invadió el norte en reacción a un golpe de Estado de chipriotas griegos que pretendían unirla a Grecia, lo que generaba gran inquietud entre la minoría turcochipriota.

La invasión provocó el desplazamiento entre el norte y el sur de decenas de miles de personas -162.000 chipriotas griegos y 48.000 chipriotas turcos, según un informe del Instituto de Investigación para la Paz de Oslo (PRIO)- que tuvieron súbitamente que abandonar sus bienes.

Hoy, la República de Chipre, miembro de la UE desde 2004, sólo ejerce su autoridad sobre la parte sur, donde viven chipriotas griegos.

Los turcochipriotas viven en el norte, donde se ha autoproclamado la República Turca de Chipre del Norte (RTCN), sólo reconocida por Turquía.

- Dos entidades, un Estado federal -

Una futura solución de paz pasa por la creación de un Estado federal con dos entidades, chipriota turca y chipriota griega, cuyas lindes hay que fijar.

Los chipriotas turcos, que eran 18% de la población de la isla antes de la partición, controlan actualmente más del 36% del territorio.

En las últimas negociaciones, Anastasiades habría propuesto que la futura entidad turcochipriota obtuviera 28,2% del territorio. Akinci reclamaría un 29,2%.

Pero las divergencias persisten sobre otros temas espinosos, como el proceso de restitución, compensación o intercambio para los propietarios expoliados de sus bienes.

Por ejemplo, varias propiedades de grecochipriotas en el norte están ahora ocupadas por turcochipriotas, colonos turcos -son unos 160.000 llegados de las regiones más pobres de Turquía- o extranjeros.

Lo exactamente inverso ocurre en el sur, con algunas propiedades que pertenecieron a turcochipriotas ocupadas por chipriotas griegos.

Otro punto de divergencia es la cantidad de desplazados grecochipriostas que serían autorizados a regresar al norte.

Estos asuntos tienen una vital importancia crucial para ambas comunidades, que deberán pronunciarse en un referéndum sobre un eventual plan de paz. Un anterior acuerdo fue rechazado en 2004 por los chipriotas griegos.

Los dos dirigentes se han comprometido a presentar el 11 de enero mapas sobre la repartición territorial de las dos entidades.

El despliegue de tropas turcas en el norte de la isla también es objeto de discordia, el sur pide que se retiren, el norte desea que se conserve su presencia, aunque reducida.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP