Perspectivas suizas en 10 idiomas

Pekín no tiene derechos históricos en el mar de China Meridional, decreta el arbitraje

Un mapa fotografiado en Pekín el 15 de junio de 2016 marca el territorio del mar de China Meridional reclamado por el Gobierno de ese país afp_tickers

China carece de base legal para reclamar “derechos históricos” sobre la mayoría de las aguas en el mar de China Meridional, dictaminó el martes en La Haya la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) sobre este contencioso que genera tensiones en el sureste asiático.

En su decisión de 479 páginas, la CPA, basada en La Haya, asegura que Pekín carece de “base legal” para reclamar “derechos históricos” sobre la mayoría de las aguas en ese mar.

Pekín reivindica la casi totalidad de ese mar rico en hidrocarburos, lo que le ha valido contenciosos con sus vecinos Filipinas, Vietnam, Malasia y Brunéi.

Para apoyar sus reivindicaciones, China ha agrandado islotes o arrecifes y creado en ellos pistas de aterrizaje, puertos y otras instalaciones como por ejemplo faros.

Filipinas presentó una demanda en 2013 ante la CPA, considerando que China viola con sus pretensiones la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar (CNUDM).

– Violación de derechos soberanos –

La Corte afirma asimismo que “China ha violado los derechos soberanos de Filipinas en su zona económica exclusiva” de 200 millas marinas, al “interferir en su exploración pesquera y de petroleo” mediante la “construcción de islas artificiales”

La CPA asegura que barcos chinos han cometido “actos ilícitos” y que ciertas zonas reivindicadas por Pekín “están incluídas” en las aguas filipinas.

Poco después de hacerse pública la sentencia, Pekín replicó que “no acepta ni reconoce” el dictamen de la CPA, cuyas audiencias habían sido boicoteadas por el gigante asiático.

“China ha indicado múltiples veces que la CPA” a la “que acudió de forma unilateral el (precedente) gobierno filipino, no tiene ninguna jurisdicción” sobre este asunto, indicó la agencia oficial china Xinhua.

Por su parte, el gobierno filipino “saludó” el dictamen de la CPA, en una declaración realizada este martes en Manila por el Secretario de Exteriores, Perfecto Yasay. Filipinas, que había propuesto compartir con China los recursos de la zona, apeló sin embargo a la “moderación”.

– Zona marítima estratégica –

Además de sus recursos, el mar de China Meridional es atravesado por múltiples rutas marítimas, vitales para el comercio mundial.

Desde hace meses, Pekín repetía que la CPA no tiene competencia en el asunto, y que por tanto no reconocería la sentencia. China ha erigido este caso en verdadera “causa nacional”

China fundamenta sus demandas en una delimitación llamada de las “nueve rayas”, que apareció en los mapas chinos en los años 1940.

Pero el tribunal llegó a la “conclusión de que no hay base legal para que China reivindique derechos históricos sobre las zonas marítimas al interior de la +línea de las nueve rayas+”.

Un medio oficial chino había asegurado este martes, antes de conocerse la decisión, que Pekín “no dará ni un paso atrás” después de la sentencia de la CPA.

El propio presidente Xi Jinping había asegurado a comienzos de mes que su país no cedería en temas de soberanía. “Nosotros no causamos problemas, pero tampoco les tenemos miedo”, insistió el mandatario.

El rechazo por parte de un tribunal arbitral de La Haya sobre las pretensiones territoriales de Pekín es “final y legalmente vinculante”, reaccionó el portavoz del departamento de Estado de EEUU, lo que pone a Washington en una situación de enfrentamiento directo con China.

“Estados Unidos expresa su esperanza y expectativa de que ambas partes cumplirán sus obligaciones”, dijo el portavoz de la diplomacia estadounidense, John Kirby.

“La decisión de hoy del tribunal de arbitraje Filipinas-China es una importante contribución al objetivo compartido de una resolución pacífica de las disputas en el sur del Mar de China”, declaró Kirby.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR