Perspectivas suizas en 10 idiomas

Principales declaraciones del primer debate Clinton-Trump

La candidata demócrata estadounidense, Hillary Clinton, y su rival republicano, Donald Trump, bajan del escenario tras el primer debate presidencial el 26 de septiembre de 2016 en la universidad de Hofstra, en Hempstead, Nueva York afp_tickers

La candidata demócrata Hillary Clinton y su rival republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, libraron el lunes un tenso duelo durante el primer debate presidencial, que fue presenciado por decenas de millones de telespectadores.

Ésta es una selección de las frases más destacadas del primero de los tres debates presidenciales de cara a los comicios del 8 de noviembre:

Energía para dirigir

Trump: “No creo que ella tenga la energía. Para ser presidenta de este país, necesitas muchísima energía”.

Clinton: “Bueno, cuando él viaje a 112 países y negocie un acuerdo de paz, un alto al fuego, la liberación de disidentes (…) o pase 11 horas declarando frente a una comisión parlamentaria, podrá hablar de energía”.

¿Mala experiencia?

Trump: “Hillary tiene experiencia. Pero es mala, mala experiencia”

¿Demasiada preparación?

Clinton: “Creo que Donald me acaba de criticar por haberme preparado para este debate. Y sí, lo hice. ¿Y saben para qué más me he preparado? Para ser presidenta. Y creo que eso es algo bueno.

Realidad propia

Clinton: “Sé que tú vives en tu propia realidad, pero esos no son los hechos”, dijo Clinton después que Trump criticara su apoyo al acuerdo comercial TransPacífico.

‘Mentira racista’

Clinton: “Realmente empezó su carrera política sobre la mentira racista de que nuestro primer presidente negro no es un ciudadano estadounidense”, dijo la candidata demócrata, en referencia al apoyo de Trump al movimiento que duda del lugar de nacimiento de Barack Obama.

Si divulgas, yo divulgo

Clinton: “No tengo ninguna razón para pensar que él va a divulgar sus declaraciones de impuestos, porque hay algo que esconde”.

Trump: “Divulgaré mis declaraciones de impuestos cuando ella divulgue sus 33.000 correos electrónicos que han sido borrados”.

‘Pura charla’

“Típico político. Pura charla, cero acción. Suena bien, no funciona. Nunca va a ocurrir”, dijo Trump criticando el plan económico expuesto por Clinton.

Policía del mundo

Trump: “Quiero ayudar a todos nuestros aliados, pero estamos perdiendo miles de millones de dólares, no podemos ser los policías del mundo, no podemos proteger a todos los países del mundo”.

Caos en Oriente Medio

Trump: “Oriente Medio es un caos total, bajo su dirección (como secretaria de Estado), en gran medida”.

“Hablas de derrotar al Estado Islámico. Pero tú estuviste allá, y fuiste Secretaria de Estado cuando era pequeño. Ahora, está en más de 30 países y ¿tú los vas a detener? No lo creo”.

Shhh

Clinton: “Al menos tengo un plan para luchar contra el Estado Islámico”.

Trump: “No, no, le estás diciendo al enemigo todo lo que quieres hacer”.

A fin de cuentas

Trump: “Quiero hacer a Estados Unidos grande de nuevo. Podré hacerlo. No creo que Hillary lo haga. La respuesta es, si ella gana, la apoyaré absolutamente”

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR