Perspectivas suizas en 10 idiomas

Reino Unido retrasa lanzamiento de cuartel general militar de la UE

Los ministros de Relaciones Exteriores danés, Anders Samuelsen (i), y británico, Boris Johnson, dialogan durante una reunión con sus homólogos de la Unión Europea el 15 de mayo de 2017 en Bruselas afp_tickers

Reino Unido mantuvo este lunes su bloqueo al lanzamiento del cuartel general militar de la Unión Europea (UE) por cuestiones de “lenguaje”, en un momento en que Londres se prepara para negociar el complejo divorcio con sus socios europeos.

“Comprendemos la importancia vital de nuestros amigos, los países europeos, de trabajar juntos para reforzar nuestra defensa”, aseguró el canciller británico, Boris Johnson, quien indicó que su gobierno busca “sólo trabajar en el lenguaje para asegurarse que es el adecuado”.

Los 28 aprobaron a finales de marzo la creación de una estructura para coordinar las misiones de formación y entrenamiento de tropas locales que la UE lleva a cabo actualmente en Malí, Somalia y República Centroafricana, pero que Londres se opone a denominar “cuartel general operativo”.

Reino Unido, que siempre se opuso a avanzar hacia una Europa de la defensa, quiere que la cooperación en materia militar pase por la OTAN, organización a la que pertenecen 22 de los 28 países del bloque, junto a Canadá, Estados Unidos y Turquía, entre otros.

Aunque el resto de países europeos accedieron a dejar de lado la controvertida denominación, el bloqueo británico continuó.

Los cancilleres de la UE, reunidos en Bruselas, se contentaron así con señalar en unas conclusiones, que deberán aprobar el jueves sus homólogos de Defensa, que “esperan el establecimiento efectivo, a corto plazo, de una capacidad militar de planificación y ejecución” en el seno del Estado Mayor militar de la UE en Bruselas”, según varias fuentes diplomáticas.

“Este centro de mando llegará, la pregunta es cuándo”, lamentó el lunes por la mañana el secretario de Estado de Relaciones Exteriores alemán, Michael Roth, máxime cuando los europeos tenían previsto su lanzamiento en esta semana.

Para la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, “el desafío actualmente es ponerlo en marcha”. “Los otros 27 [países de la UE] están de acuerdo con el lenguaje jurídico” propuesto, agregó en rueda de prensa al término de la reunión.

La creación de este cuartel general forma parte de la estrategia de la UE para reforzar la cooperación militar entre sus países, y representa uno de los ámbitos con los que los mandatarios europeos quieren dar un nuevo impulso a un bloque marcado por la futura marcha de Reino Unido.

Este desencuentro llega cuando ambas partes se preparan para iniciar formalmente las negociaciones del Brexit, que empezarán después de las elecciones legislativas del 8 de junio en Reino Unido.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR