Perspectivas suizas en 10 idiomas

Seúl quiere retrasar a después de los JJ. OO. las maniobras conjuntas con EEUU

El tobogán de saltos de esquí de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang, en Corea del Sur, en una imagen del 30 de octubre de 2017 afp_tickers

El presidente surcoreano, Moon Jae-In, indicó que propuso posponer los ejercicios militares conjuntos con Estados Unidos a después de los Juegos Olímpicos.

Se trata de la primera confirmación de que Seúl intenta aplazar las maniobras anuales Key Resolve y Foal Eagle, que normalmente empiezan a finales de febrero o principios de marzo y que se prolongan hasta finales de abril.

Pero, el año próximo, Corea del Sur acoge los Juegos Olímpicos de invierno en Pyeongchang del 9 al 25 de febrero, mientras que los Juegos Paralímpicos empiezan el 9 de marzo.

Corea del Norte está a solo 80 kilómetros de Pyeongchang, al otro lado de la frontera. En un contexto de crecientes tensiones, Corea del Norte considera que las maniobras conjuntas son un ensayo para la invasión de su territorio.

Moon declaró el martes ante la televisión estadounidense NBC que los dos aliados estaban estudiando la posibilidad de retrasar las maniobras.

“He presentado una propuesta en este sentido a Estados Unidos y Estados Unidos la está estudiando”, afirmó, antes de viajar a Pyeongchang para promocionar los juegos. “Sin embargo, todo dependerá del comportamiento” de Corea del Norte.

El dirigente también se declaró esperanzado en que el acontecimiento contribuya a reducir las tensiones, que están a un nivel máximo a causa de los lanzamientos de misiles y los ensayos nucleares de Corea del Norte.

Tanto a los organizadores de los JJ. OO. como al Gobierno les gustaría que Corea del Norte participe en lo que han presentado como las “Olimpiadas de la paz”. Pero la participación del Norte en las competiciones deportivas organizadas en el Sur siempre ha dependido de la situación política y militar y en la península.

Todavía no se sabe qué decidirá Pyongyang en este sentido, mientras que dos parejas de patinadores artísticos norcoreanos se clasificaron.

El mes pasado, el ministro surcoreano de Unificación, Cho Myoung-Gyon, advirtió que el Norte podría llevar a cabo “un golpe fatal” disparando un misil, por ejemplo, antes de la competición.

Con todo, el presidente surcoreano aseguró que “los turistas extranjeros que vengan para los JJ. OO. de invierno de Pyeongchang no tienen que preocuparse de la seguridad. No creo que Corea del Norte haga algo que pueda afectar a los juegos”.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR