Perspectivas suizas en 10 idiomas

Tres zonas de distensión en Siria

Una niña siria con dos mujeres camina por una calle de la localidad rebelde de Talbiseh, al norte de la provincia siria de Homs, el 3 de agosto de 2017 afp_tickers

Antes de la provincia de Homs, donde una tregua entró en vigor este jueves entre el régimen y los rebeldes, dos “zonas de distensión” fueron instaladas en Siria en el suroeste y en la Guta oriental, cerca de Damasco.

Se espera que una cuarta zona sea creada en la región de Idlib (noroeste).

– Creación de “zonas de distensión” –

El 4 de mayo de 2017, Rusia e Irán, aliadas del régimen de Bashar al Asad, y Turquía, apoyo de los rebeldes, adoptan en Astana, capital de Kazajistán, un plan ruso para crear “zonas de distensión” en las que se pueda instaurar una tregua durable.

Las cuatro “zonas de distensión” previstas por el acuerdo están repartidas en sectores de ocho provincias. Las fuerzas progubernamentales y los grupos armados de la oposición tendrán que cesar el uso de armas allí, incluso la aviación.

– Alto el fuego en el sur –

El 9 de julio, un cese del fuego entra en vigor en las provincias meridionales de Derá, Quneitra y Sueida por iniciativa de Rusia, Jordania y Estados Unidos. Violentos enfrentamientos ocurrieron en ese lugar entre fuerzas progubernamentales y grupos rebeldes.

El 12 de julio, el jefe de la diplomacia rusa, Serguei Lavrov, afirma que el cese del fuego es “globalmente respetado”. “La zona suroeste (de distensión) ya está formada con la participación de militares y diplomáticos rusos, estadounidenses y jordanos”, agregó.

– En el bastión rebelde de la Guta –

El 22 julio, Rusia anuncia el logro de un acuerdo de tregua con grupos rebeldes “moderados” en la Guta oriental, zona asediada y bombardeada con frecuencia desde hace cuatro años por las fuerzas progubernamentales, creando una “zona de distensión”. Tales acuerdos son el resultado de negociaciones en El Cairo entre responsables rusos y opositores moderados.

El ejército sirio anuncia luego un cese de los combates en “zonas” de ese bastión de los insurgentes.

Pero los aviones del régimen continúan realizando bombardeos, según el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH).

El 24 de julio, el ejército ruso afirma que fuerzas de la policía militar rusa fueron desplegadas en el suroeste del país y en la Guta oriental, para vigilar que se respete la tregua.

– En la provincia de Homs –

El 3 de agosto, una tregua entra en vigor entre el régimen y los rebeldes en la provincia de Homs tras un acuerdo logrado con Rusia sobre una nueva zona de “distensión”.

La zona, situada en el norte de la provincia central de Homs, incluye 84 localidades con una población de más de 147.000 habitantes, según el Ministerio de Defensa ruso.

El acuerdo fue negociado en El Cairo a fines de julio entre militares rusos y rebeldes sirios, según el ministerio ruso.

Según la OSDH, reinará el cese del fuego en Rastán, Talbisé y Al Hula. Estas ciudades, que fueron de las primeras en rebelarse contra el régimen en 2011, pasaron bajo control de la oposición en 2012.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR