Perspectivas suizas en 10 idiomas

Trump dice que la tortura funciona, pero dejará decidir al Pentágono y la CIA

El presidente de EEUU, Donald Trump, pronuncia un discurso para el personal del Departamento de Seguridad Nacional, en Washington DC, el 25 de enero de 2017 afp_tickers

El presidente de EEUU, Donald Trump, afirmó que el ahogamiento y otros métodos de interrogatorio de prisioneros ampliamente vistos como tortura -y prohibidos por la ley- funcionan “totalmente”, aunque dejará que los jefes del Pentágono y la CIA decidan si los reintroducen.

Consultado sobre el ahogamiento durante una entrevista con la cadena ABC en la Casa Blanca el miércoles, Trump dijo que es necesario “combatir fuego con fuego” ante las decapitaciones de estadounidenses y otras atrocidades perpetradas por los militantes del grupo yihadista Estado Islámico (EI).

El nuevo presidente formuló estas declaraciones en medio de las versiones que dicen que su Gobierno está considerando reinstalar prisiones secretas de la CIA en el exterior, conocidas como ‘sitios negros’.

“Cuando están cortándoles las cabezas a nuestra gente y a otras personas… Cuando el EI está haciendo cosas que nadie había oído desde los tiempos medievales… En lo que a mí respecta, tenemos que combatir el fuego con fuego”, dijo Trump.

Sin embargo, afirmó que seguiría el consejo del jefe del Pentágono, James Mattis, y del director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Mike Pompeo.

“Voy a respetar lo que ellos digan”, indicó Trump. “Si ellos no quieren hacer eso, está bien. Si ellos lo quieren hacer, entonces voy a continuar hasta el final. Quiero hacer todo lo que uno está autorizado a hacer legalmente”. “Pero, ¿siento que funciona? Totalmente, siento que funciona”, agregó.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR