Perspectivas suizas en 10 idiomas

Turquía, Irán e Irak estudian sanciones contra el Kurdistán en caso de referéndum

"El referéndum (...) puede comprometer los logros conseguidos a duras penas por Irak contra" el grupo yihadista Estado Islámico, y "provocar nuevos conflictos en la región", añade el comunicado turco. afp_tickers

Turquía, Irán e Irak instaron este jueves a las autoridades del Kurdistán iraquí a anular el referéndum de independencia previsto para el lunes, y amenazaron con aplicar medidas de retorsión si siguen adelante con la consulta.

Los ministros de Relaciones Exteriores de los tres países celebraron el miércoles una reunión en Nueva York, al margen de la Asamblea General de Naciones Unidas.

Según un comunicado del ministerio de Exteriores turco difundido este jueves, los ministros reiteraron durante el encuentro su “clara oposición al referéndum” en el Kurdistán iraquí, y “exhortaron” a las autoridades de esa región autónoma del norte de Irak “a renunciar a celebrar la consulta”.

Los ministros acordaron además “estudiar medidas de retorsión coordinadas” e insistieron en su voluntad de conservar “la integridad territorial de Irak”, indicó el comunicado.

Casi todos los países, con excepción de Israel, se mostraron en contra de ese referéndum.

Irán y Turquía se oponen a dicha consulta porque temen que ésta anime a sus propias minorías kurdas a seguir el ejemplo iraquí.

“El referéndum (…) puede comprometer los logros conseguidos a duras penas por Irak contra” el grupo yihadista Estado Islámico, y “provocar nuevos conflictos en la región”, añade el comunicado turco.

La oposición de Turquía a la independencia del Kurdistán iraquí podría dificultar la viabilidad de un posible Estado kurdo, ya que esta región del norte de Irak obtiene la mayor parte de sus ingresos de la exportación de petróleo a través de un oleoducto que desemboca en el puerto turco de Ceyhan.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR