Perspectivas suizas en 10 idiomas

Un muerto y varios rehenes en ataque a un restaurante en el sureste de EEUU

Vista de Charleston, en Carolina del Sur, el 18 de junio de 2015 afp_tickers

Una persona murió y varias más fueron tomadas como rehenes este jueves cuando un empleado descontento, quien resultó luego herido por la policía y enviado a un hospital, abrió fuego en un restaurante en el sureste de Estados Unidos.

El tiroteo se registró a las 12H17 locales en el restaurante Virginia’s On King de la ciudad de Charleston, en Carolina del Sur.

Poco más de tres horas después, las autoridades informaron que la situación había sido controlada.

“Una persona murió asesinada hoy”, dijo el alcalde de Charleston, John Tecklenburg, sin revelar la identidad de la víctima. “Esto no es un acto terrorista, no es un crimen de odio. Es el caso trágico de un empleado descontento”.

“El atacante recibió un tiro y fue enviado a un hospital local en condición crítica”, añadió.

El restaurante de comida sureña Virginia’s On King, en la calle King, es un destino turístico en el centro de Charleston.

Dos clientes -Tom y Patsy Plant- contaron al diario local Post and Courier que estaban comiendo el almuerzo cuando un hombre vino desde la cocina con una pistola en la mano izquierda. Según ellos, el atacante anunció: “Hay un nuevo jefe en este lugar”.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR