Perspectivas suizas en 10 idiomas

Un terremoto de 3,5 sacude Corea del Norte por una probable réplica del ensayo nuclear

Unos estudiantes participan en un multitudinario acto en la plaza Kim Il-Sung de Pyongyang el 23 de septiembre de 2017 en honor al líder Kim Jong-Un afp_tickers

Un terremoto poco profundo de magnitud 3,5 se ha registrado este sábado en Corea del Norte, lo que suscitó inquietud sobre un nuevo ensayo nuclear de Pyongyang, pero que, según algunos expertos, sería una posible réplica sísmica del temblor que provocó el ensayo nuclear del 3 de septiembre.

El temblor se produce cuando la comunidad internacional teme un nuevo ensayo nuclear norcoreano, en un contexto de retórica belicista cada vez más acerba entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el dirigente norcoreano, Kim Jong-un.

Según la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (OTPCE), un organismo de referencia a cargo de detectar los ensayos en el mundo, el seísmo parece ser una réplica del ensayo del 3 de septiembre.

“La hipótesis más probable en estos momentos es que se trata de una consecuencia del acontecimiento precedente, que fue de una amplitud importante y que puede aún tener repercusiones en una zona de fractura (telúrica)”, declaró a la AFP Lassina Zerbo, responsable del organismo.

El Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS) indicó que el epicentro del temblor se registró a unos 20 kilómetros de un centro de ensayos nucleares norcoreano, en donde el régimen hizo detonar a principios de mes su sexto y más potente artefacto nuclear, que reivindicó como una bomba de hidrógeno que puede ser lanzada en un misil.

“El suceso se produjo en el área en donde se llevó a cabo un ensayo nuclear. No podemos confirmar de momento la naturaleza (natural o humana) del suceso. La profundidad fue estimada por los sismólogos en 5 kilómetros”, indicó el USGS en un comunicado.

Los expertos sismologicos surcoreanos del KMA de Seúl consideraron el seísmo como “un terremoto natural”.

“No hay posibilidad que esto pueda ser un seísmo artificial”, dijo la agencia Yonhap citando a un responsable del KMA.

El servicio sísmico chino CENC evocó por su parte un terremoto de magnitud 3,4, subrayando que su epicentro era prácticamente el mismo que el del temblor del 3 de septiembre.

Tras evocar en un primer momento la posibilidad de una explosión”, el CENC concluyó en la eventualidad de un origen “natural”, según la agencia oficial Xinhua.

El último ensayo nuclear del Norte, el 3 de septiembre, fue la detonación de un artefacto más fuerte a la que procedió el régimen, que provocó un fuerte temblor de magnitud 6,3 que se sintió hasta en China.

El seísmo se produce después de días de retórica belicista entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el régimen del líder norcoreano, Kim Jong-Un, por las ambiciones nucleares de Pyongyang.

Decenas de miles de coreanos manifestaron este sábado en la plaza Kim Il-sung de Pyongyang su apoyo al dirigente norcoreano.

“Kim Jong-Un de Corea del Norte, quien es obviamente un demente al que no le importa privar de comida o asesinar a su pueblo, será puesto a prueba como nunca antes”, escribió el viernes Trump en un tuit, al día siguiente del anuncio de nuevas sanciones de Washington contra Corea del Norte.

Unas horas antes había sido el líder norcoreano el que había atacado verbalmente a Trump, a quien describió como “mentalmente trastornado” y advirtió de que “pagará caro” su amenaza.

La semana pasada, al margen de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, el ministro norcoreano de Relaciones Exteriores declaró a los periodistas que Pyongyang podría hacer explotar una bomba de hidrógeno fuera de su territorio.

Los analistas estimaron que el ensayo nuclear de principios de septiembre tuvo una potencia de 250 kilotones, lo que es 16 veces más potente que la bomba que lanzó Estados Unidos para destruir Hiroshima en 1945.

Las bombas de hidrógeno, de fusión termonuclear, son armas mucho más potentes que las bombas atómicas de fisión nuclear.

Rusia y China pidieron, por su parte, que cese la escalada retórica entre Washington y Pyongyang.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR