Perspectivas suizas en 10 idiomas

Alemania deja fuera a una floja Portugal (3-2)

Los alemanes celebraron su victoria frente a Portugal. Keystone

La efectividad germana acabó con las opciones de los lusos. Los dos primeros goles de los de Löw en la primera mitad congelaron las ideas de una débil selección de Portugal.

La velocidad de Schweinsteiger y de Podolski fueron suficientes para asegurar el pase de los alemanes a las semifinales de la Eurocopa.

Alemania es la primera semifinalista del torneo y tendrá que enfrentarse con el ganador del Croacia – Turquía de esta noche.

El césped del estadio de Basilea aguantó a pesar del mal estado que presentaba tras las lluvias que obligaron a su completa renovación.

La mentalidad ganadora de Alemania se impuso sobre el talento de las individualidades de Portugal. Löw cambió de sistema y colocó a un solo punta en ataque, Klose.

La estrategia le dio sus frutos y la suerte se alió con los germanos. Ballack jugó más arriba y fue decisivo al marcar el último tanto de Alemania.

En el minuto 25, los alemanes ya ganaban por 2-0 entre la sorpresa general de Portugal. Los portugueses -con un Cristiano Ronaldo completamente ausente- tuvieron más la pelota, pero les faltaron las ideas y se permitieron el lujo de tener dos errores defensivos ante una Alemania que no perdonó.

La eficacia alemana

Alemania demostró una vez más que en los grandes partidos se crece. Llegó poco pero de manera muy efectiva y marcaron cuando Portugal estaba mejor.

Schweinsteiger jugó a un nivel magnífico. Empezó la Eurocopa como suplente y ya vuelve a ser uno de los pilares del juego alemán. Ayer marcó un gol y dio una asistencia.

Nula remontada

Alemania se puso en ventaja en la primera etapa con los tantos de Bastian Schweinsteiger y de Miroslav Klose. Luego marcó Nuno Gomes el 2-1 para reducir distancias. Este gol invitó a soñar a los hinchas de Portugal con una remontada pero no fue posible.

En el minuto 60, Michael Ballack hizo el 3-1 y a 4 minutos del final, Hélder Postiga marcó el definitivo 3-2. Después, no quedó tiempo para nada más. La fiesta fue alemana.

El entrenador alemán, Joachim Löw, dirigió a sus jugadores desde la grada porque estuvo sancionado. El técnico tejió una telaraña en el medio campo y controló a los brillantes creadores rivales, especialmente a un gris Cristiano Ronaldo.

swissinfo, Iván Turmo

Sankt Jakob, Basilea. 39.374 espectadores.

Árbitro: Fröjdfeldt (Suecia).

Goles: Min 22. Schweinsteiger 0-1, Min 26. Klose 0-2, Min 40. Nuno Gomes 1-2, Min 61. Ballack 1-3, Min 87. Postiga 2-3.

Portugal: Ricardo; Bosingwa, Pepe, Ricardo Carvalho, Paulo Ferreira; Moutinho (31e Meireles), Petit (73e Postiga), Deco; Simão, Nuno Gomes (66e Nani), Cristiano Ronaldo.

Alemania: Lehmann; Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm; Hitzlsperger (73e Borowski), Rolfes; Schweinsteiger (83e Fritz), Ballack, Podolski; Klose (89e Jansen).

Tarjetas: Petit, Friedrich, Lahm, Pepe, Postiga.

Viernes 20 junio:

Estadio Ernst-Happel, Viena

Croacia-Turquía, 18h45 GMT

Sábado 21 junio:

Estadio Sankt Jakob, Basilea

Holanda-Rusia, 18h45 GMT

Domingo 22 junio:
Estadio Ernst-Happel, Viena

España-Italia, 18h45 GMT

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR