Perspectivas suizas en 10 idiomas

Alinghi quiere competir en Valencia

El futuro de la competición próxima de la America's Cup sigue aún en los tribunales.

La División de Apelación del Tribunal Supremo de Nueva York ha confirmado la decisión de la juez Kornreich del 30 de octubre de 2009 que descalifica la elección del Defensor de la America’s Cup de Ras el Jaima en los Emiratos Árabes Unidos como sede de la 33ª America’s Cup.

El panel de cuatro jueces ha confirmado además la decisión de Kornreich de excluir los timones en la medición de los barcos en línea de flotación.

“Una vez más la estrategia de BMW Oracle de intentar ganar la America’s Cup en los tribunales en lugar de en el agua ha tenido éxito.

Por primera vez en la historia de la America’s Cup se ha desprovisto al Defensor de su derecho fundamental de seleccionar la sede, indica un comunicado del equipo de vela creado en 2000 por el magnate Ernesto Bertarelli.

La Société Nautique de Genève acepta esta decisión, agrega el informe dirigido a los medios y publicado este 15 de diciembre.

“Alinghi está deseando competir por la America’s Cup en el agua en Valencia en febrero de 2010”, afirmó Fred Meyer, vice-comodoro de la SNG, concluye el comunicado.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR