Navigation

Auge de números "negros" en Suiza

Roche, Novartis y Serono ocuparon el centro de la información económica de la semana. Roche

La semana económica helvética arrojó buenas noticias: Novartis, Roche y Serono reportaron un crecimiento extraordinario en las utilidades del primer semestre del 2004.

Este contenido fue publicado el 23 julio 2004 - 09:00

Las exportaciones, por su parte, aumentaron 10% a nivel nacional gracias al dinamismo de mercados como China o Norteamérica.

Ninguna empresa de talla mundial sería capaz de operar en el siglo XXI sin el soporte que le dan los inversionistas que acuden diariamente al mercado de valores a comprar sus acciones.

Por ello, en reciprocidad, los Presidentes de Consejo y Directores generales de estas grandes compañías están obligados legalmente a presentar un informe financiero trimestral en el que anuncian la evolución de los ingresos, gastos, pago de impuestos, deuda y utilidades (o pérdidas) de sus compañías.

La presente semana económica fue especialmente favorable para las empresas suizas.

Novartis, bien

En Basilea, la farmacéutica Novartis reportó (20.07) un resultado récord durante el primer semestre del 2004. Sus utilidades sumaron 2.920 millones de francos suizos, monto 19% superior al registrado en el mismo lapso del 2003.

Las ventas del semestre alcanzaron, de hecho, un monto de 13.618 millones de francos suizos.

Al respecto, Daniel Vasella, presidente de Consejo de Novartis, resumió en una frase breve su interpretación de los resultados: “Estoy feliz porque registramos el crecimiento más importante de los últimos 10 trimestres”.

Y tiene razón. La estrategia que se fijó Novartis para el 2004 ha avanzado bien, debido en gran medida a que el tipo de cambio ha jugado a favor de Suiza durante los primeros meses del 2004 (a diferencia del 2003).

Por otra parte, la recuperación económica del Continente Americano también ha apuntalado las cifras de Novartis. De hecho, Estados Unidos y América Latina se contaron entre los principales demandantes de sus productos.

Roche y Serono, también

La rival de Novartis, Roche, tuvo serios baches financieros a partir del 2000 debido a un endeudamiento excesivo y a la toma errada de decisiones de negocio. El 2004, pinta mucho mejor.

La reducción de gastos y la revisión de prioridades, le permitieron acumular utilidades por 2.900 millones de francos suizos durante el primer semestre del año, monto 129% superior al registrado en el primer semestre del 2003.

Ante la noticia de que había logrado duplicar las ganancias de Roche, Franz Humer, cabeza de la empresa, aseguró la tendencia habrá de consolidarse y ofrecer buenos datos, al menos hasta el 2010.

Las ventas totales de Roche durante el periodo enero-junio del 2004 fueron de 14.600 millones de francos suizos, y entre sus fortalezas se cuenta la venta de medicamentos para el tratamiento del cáncer (aumentó 28%), y de ataque a enfermedades virales (crecieron 71%).

Pero aún hubo más.

Roche anunció el lunes (19.07) su decisión de vender a la alemana Bayer su división de medicamentos de venta libre por un total de 3.600 millones de francos suizos.

Con ello, Roche busca reenfocar sus nichos de negocios y dedicarse solamente a aquellas actividades en las que es altamente rentable.

Desde Ginebra, Serono también dio a conocer su informe financiero. El tercer grupo de biotecnología más importante del mundo anunció que sus utilidades crecieron 26% durante el segundo semestre del 2004, al totalizar 141,2 millones de francos suizos.

Exportaciones al alza

Al igual que las empresas, el sector exportador suizo es uno de los principales indicadores de bonanza o crisis de una economía.

La industria relojera suiza tuvo un muy buen primer semestre en cuanto a las ventas al exterior. Las exportaciones aumentaron 10%, al sumar 5.006 millones de francos suizos, con lo que esta industria compensó ya la contracción y malas notas del 2003.

Enero todavía fue un mes de números rojos, pero a partir de febrero las cosas mejoraron. El problema de la piratería sigue ahí, pero el fortalecimiento de la economía mundial permite a los clientes fieles a los relojes de buena calidad volver a adquirir estos productos.

A nivel nacional, la Oficina Federal de Estadística (OFS) anunció que las exportaciones suizas conocieron su primer mejor semestre en los últimos cuatro años.

Esto es, entre enero y junio del 2004, las ventas de productos suizos en el extranjero creció 10,2% y sumó 70.600 millones de francos suizos, mientras las importaciones crecieron bastante menos (6%, para sumar 65.100 millones de francos suizos).

La Administración Federal de Aduanas (AFD) destacó la importancia de China como nuevo mercado para los productos helvéticos, región en la que existen más de 1.200 millones de clientes potenciales.

swissinfo/Andrea Ornelas

Datos clave

*Durante el primer semestre del 2004, las utilidades de Novartis aumentaron 19%.

*Roche fue más lejos: 129% en el mismo lapso.

*Las exportaciones suizas lograron su mejor primer semestre en cuatro años (10%).

End of insertion

Contexto

*La presente semana económica se caracterizó por utilidades empresariales y auge en las exportaciones, indicios de recuperación económica en el país.

*El tipo de cambio jugó a favor de Suiza durante el primer semestre del 2004, pero también la apertura de nuevos mercados, como el de China, ha influido en estos datos favorables.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.