El BNS mantiene su política en materia de divisas extranjeras
Los valores relativos del dólar y el franco difieren.
Martin Ruetschi
El Banco Nacional Suizo (SNB) gastó casi 25 000 millones de francos suizos (28 000 millones de dólares) en los mercados de divisas en el tercer trimestre, elevando sus reservas a 938 000 millones de francos en lo que va del año. Hace dos días, Suiza fue tildada de manipuladora de divisas por Estados Unidos.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss central bank continues to vacuum up foreign currencies
original
Las últimas cifras, publicadas este viernes, muestran que la tasa de intervención en moneda extranjera se desaceleró entre julio y finales de septiembre. En los primeros seis meses del año, el SNB había invertido 90 000 millones de francos para frenar el valor creciente del franco.
Al mismo tiempo, el superávit por cuenta corriente del SNB disminuyó de 13 000 millones de francos suizos en junio a 9 000 millones de francos suizos en septiembre. Este es otro parámetro clave en la lista de vigilancia de manipulación de divisas de EE. UU.
La pandemia de coronavirus solo ha aumentado el interés de los inversores en el franco, mientras que el dólar estadounidense en general ha perdido valor frente a otras monedas este año. En su reunión trimestral de política monetaria del jueves, el SNB prometió continuar con su intervención en moneda extranjera.
«Si no hubiéramos intervenido, el franco se habría apreciado significativamente más, y esto habría supuesto una carga adicional para nuestra economía en un entorno ya excepcionalmente desafiante», señaló Andréa Maechler, miembro de la junta directiva del SNB.
Reacciones
El embajador de Estados Unidos en Suiza, Ed McMullen, restó importancia al debate sobre la manipulación de la moneda, y declaró al periódico suizo Le Temps que fue una «decisión puramente mecánica» que tiene poco parecido en tono con un reclamo de manipulación emitido contra China el año pasado.
Martin Naville, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Suizo-Estadounidense, también ha tratado de restar importancia a la disputa. En una carta abierta con el subtítulo «no nos emocionemos demasiado «, Naville insta a la gente a «relajarse» y «mirar los hechos» en lugar de confiar en los «informes sin aliento» de los medios de comunicación.
“Al observar la evolución del tipo de cambio franco suizo-dólar estadounidense, está claro que actualmente no hay manipulación de la moneda o Suiza lo está haciendo muy mal. ¡En los últimos 20 años, el franco suizo se apreció un 100% frente al dólar estadounidense! En 2001, un franco suizo costaba US $ 0,57, ¡hoy cuesta US $ 1,14! Hábleme de la manipulación”, escribe.
Los preferidos del público
Mostrar más
Sociedad envejecida
Un experto inmobiliario advierte sobre el rumbo equivocado de la política de construcción de vivienda
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
Una gigantesca avalancha de hielo, barro y escombros ha sepultado gran parte del pueblo de Blatten, en el valle Lötschental, en el cantón de Valais, tras el derrumbe de un gran glaciar el miércoles por la tarde. Numerosas casas han quedado destruidas.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Es Suiza una manipuladora del mercado de divisas?
Este contenido fue publicado en
El Banco Nacional Suizo rechaza la decisión de EE UU de etiquetar al país helvético como manipulador de divisas.
Suiza es calificada por EE. UU. como manipuladora de divisas
Este contenido fue publicado en
EE. UU. clasifica a Suiza como país manipulador de divisas. ¿Una de las últimas andanadas de la administración Trump contra sus socios comerciales?
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.