Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cayó el telón en Salt Lake City

Keystone

Un soberbio espectáculo puso fin a los 19 Juegos Olímpicos de Invierno en Utah. Derroche financiero, matices políticos y alta seguridad dieron la nota dominante. Suiza vuelve con 11 medallas.

Los primeros Juegos Olímpicos bajo la presidencia del belga Jacques Rogge en el Comité Olímpico Internacional ya son historia y la mirada comienza a dirigirse a Torino 2006.

Sin incidentes lamentables, con algunos puntos deportivos culminantes, derroche financiero – antes y durante el desarrollo de los 17 días de competencia -, notables matices políticos y un rígido dispositivo de seguridad, los Juegos de Salt Lake City siguieron la tónica heredada del jubilado presidente Juan Antonio Samaranch, es decir, espectáculo, negocio, deporte.

Gloria Estefan, Cristina Aguilera, el grupo N’Sync, entre otras figuras de la farándula, destacaron la ceremonia de dos horas que tocó a su fin con el discurso de clausura a cargo de Rogge y la entrega del emblema olímpico a los organizadores de los 20 Juegos en Torino. Un impresionante juego de artificio partió del estadio y pareció abrazar a toda la ciudad ante el entusiasmo de 2.300 atletas que renovaban la cita para dentro de cuatro años.

Suiza ganó 11 medallas, pero…

El botín de preseas supera los cálculos previos a la partida de la delegación helvética, pero no corresponde a las disciplinas tradicionales y de amplio arraigo en Suiza: esquí alpino y nórdico, ‘bobsleigh’ y jockey sobre hielo.

11 medallas (3 de oro, dos de plata y 6 de bronce) y 16 diplomas que sitúan a la delegación en un honroso décimo lugar en el medallero de Salt Lake City premian, sin duda, el rendimiento global de la delegación.

El magro resultado de una medalla de bronce en esquí alpino, conseguido por Sonia Nef, salva ciertamente el honor del equipo femenino, pero deja al descubierto varias deficiencias que Jean-Daniel Mudry, director del esquí suizo, piensa corregir. Ni hablar del equipo masculino.

Una de las primeras consecuencias será el reemplazo del ex entrenador del plantel, Dieter Bartch y una elección más rigurosa de las figuras que en el futuro se incorporen el equipo.

No pocos desearían volver a contar con figuras de la talla de Erika Hess, Maria Walliser, Michaela Figini o Pirmin Zurbrigen.

Queda, empero, la consagración de nuevas figuras en disciplinas olímpicas en ciernes. Simon Ammann, ganador de dos medallas de oro en salto de trampolín, Philip Shcoch en la tabla de snowboard o la confirmación del ‘curling’ suizo femenino.

Por lo demás, la Sociedad Suiza de Radiodifusión envió a 200 personas que durante los 17 días de los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake Citiy hicieron llegar imágenes y sonido a la afición suiza.

La próxima cita será en Torino

Juan Espinoza y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR