
Françoise Carruzzo: la pintora y su doble

'La mujer vista por la mujer', es el título de la exposición de la artista suiza, Françoise Carruzzo, en la Galería Zäune de Zúrich. Una obra llena de serenidad y meditación sobre el mundo femenino, raro en estos tiempos de luchas y controversias feministas.
Originaria de Chamoson, localidad del cantón Valais, Françoise Carruzzo realizó sus estudios en Friburgo y más adelante se especializó en pintura en diversas escuelas de arte de la región. Sin embargo, su preferencia por la naturaleza, más que por el taller de pintura, la llevó a descubrir los ritmos y los valores cromáticos del paisaje.
Sus acuarelas finas e impecables, con una discreta economía de elementos, la acercan, de algún modo, a la serenidad y elegancia de los maestros del Zen japonés de los siglos XV y XVI.
«No es únicamente trasladar la mirada a la naturaleza, sino ser sensible a todo lo que la rodea, los ruidos, el olor, el viento, la luz. Tengo la sensación de ser parte de un todo, de estar integrada al cosmos», explica Françoise Carruzzo su filosofía de la pintura.
Desde 1989 la pintora tuvo un cambio en la expresión de sus creaciones: abandonó el paisaje y cierto tipo de naturalezas muertas y pasó al retrato. Como ella misma afirma, este hecho se debió a una necesidad instintiva más que artística. De este modo sus retratos de mujeres fueron multiplicándose poco a poco.
Casi todos sus personajes femeninos aparecen en la tela de frente, atentas, concentradas en su propio universo, sin llevar una mirada desafiante, aunque su presencia es ya un desafío. Apacibles todas, pero con una total y absoluta conciencia de su aparición ante la mirada del mundo.
En efecto, el surgimiento de la mujer como un elemento activo y de participación en la vida pública, artística y cultural ha sido uno de los momentos más importantes en la historia social del último milenio. En el caso de Françoise Carruzzo, no es únicamente la mujer como creadora del arte, sino también como objeto de transformación y de reflexión.
¿Quién pinta a quién? ¿Es la pintora la que saca los rostros de sus mujeres de la nada y los lleva a la luz? ¿O es la imagen de éstas las que forman el retrato de la Carruzzo? El eterno problema del desdoblamiento en la obra artística se presenta en esta autora de una manera natural, podíamos decir, e íntima.
Los personajes de sus obras son mujeres dueñas de su cuerpo que han dejado de ser, para bien o para mal, objeto de deseo bajo la mirada masculina y, en cambio, se han transformado en una presencia cada vez más real, segura y concreta.
Una de las primeras sensaciones que causa al observar los óleos y acuarelas de esta pintora es, ante todo, la gran frescura con la cual habla de su mundo. La mirada reposada, pero no por eso inquisitiva, con la que ella sabe revelar su universo, el universo femenino. No en vano esta exposición lleva el título de ‘La mujer vista por la mujer’.
Reconocida en el medio del arte en Suiza y fuera de sus fronteras, Françoise Carruzzo ha participado desde 1979 en numerosas exhibiciones individuales y colectivas, y ha sido galardonada con algunos premios de reconocimiento a su obra. Actualmente vive y desarrolla su oficio en la ciudad de Sion, la capital del cantón Valais.
La exposición de esta artista en la Galería Zäune de Zúrich estará abierta al público hasta el próximo 29 de septiembre.
Araceli Rico, Zúrich

En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.