Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Déficit federal por Swissair

El presupuesto federal helvético también sufrirá las consecuencias.

(Keystone)

La participación en Swissair Group entrañará un "déficit inevitable" para las cajas federales este año.

El excedente de ingresos previsto para 2002 podría también situarse a la baja.

El ministro suizo de Finanzas, Kaspar Villiger, anunciaba todavía en agosto un resultado mejor al previsto para este año; sin embargo, los 18 millones de francos de excedentes estimados inicialmente parecen ahora definitivamente fuera del alcance.

Los gastos federales excederán los más de 48 millones presupuestados, como consecuencia de la transición de los mil millones de francos concedidos a Swissair y de un primer pago de 180 millones para la recapitalización de la nueva compañía aérea, indicó este jueves el Ministerio de Finanzas (DFF).

Los resultados de los nueve primeros meses del año indican, por otra parte, que los ingresos fiscales serán inferiores a los 44,5 millones previstos. A finales de septiembre, la cifra era de 32,4 millones.

El producto del impuesto anticipado y de los derechos de timbre será inferior a las previsiones debido, sobre todo, a la situación en los mercados financieros, según el Ministerio.

Alza de ingresos por IVA

Por el contrario, el impuesto federal directo y el Impuesto al Valor Agregado (IVA), principales fuentes de ingresos directos de la Confederación, deberán registrar ventajas superiores a las previstas. Se estima igualmente que los ingresos no fiscales tendrán también incrementos.

Esos ingresos extraordinarios se producirán como resultado del aumento del reembolso del seguro por desempleo y de la reducción del valor nominal de las acciones de Swisscom, que representará a la Confederación una restitución de 400 millones de francos.

Por otra parte, el producto de la venta de las liquidaciones de las licencias para la telefonía celular asciende a 203 millones de francos.

Presupuesto 2002

El presupuesto para el año 2002 tendrá que ser sujeto a revisión. De acuerdo con las decisiones tomadas a finales de agosto por el gobierno suizo, se prevé un excedente de 356 millones de francos, pero sin tomar en cuenta las repercusiones financieras de la crisis de Swissair.

Estas últimas entrañarán, para el presupuesto 2002, una carga suplementaria de cerca de 820 millones de francos.

Las comisiones parlamentarias están trabajando. La comisión de finanzas de la Cámara de Diputados tiene la intención de reducir los gastos en 250 millones. El Parlamento se pronunciará al respecto en el mes de diciembre próximo.

swissinfo y agencias


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes