Navigation

Delegación parlamentaria a Guatemala

Gráfico visita Guatemala swissinfo.ch

Ocho senadores y diputados suizos inician este lunes un viaje de estudios por América Central. En Guatemala se pondrán al día sobre la cooperación al desarrollo y, al margen de lo oficial, visitarán en la cárcel a los suizos N. Haenggi y S.Giovannoli.

Este contenido fue publicado el 06 noviembre 2000 - 13:01

La misión de una semana, surgida a iniciativa de las ONG suizas Helvetas y Red de solidaridad Guatemala-Berna, despertó también el interés del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Según fuentes de la Embajada Suiza en Guatemala, el grupo parlamentario ha sido invitado a cenar con el presidente de la república, Alejandro Portillo y a conversar con Efrain Ríos Montt, ex dictador y actual presidente de la Asamblea Nacional.

"El propósito de la visita es ver el estado de la cooperación suiza al desarrollo en Guatemala" declaró a swissinfo el senador tesinés, Dick Marty, pero "la delegación está igualmente interesada en conocer la situación de Nicolás Haenggi y Silvio Giovannoli".

La referencia es a los ciudadanos suizos que desde 1997 están encarcelados en el sector de máxima seguridad del Preventivo de la Zona 18 de la capital guatemalteca. Ambos están acusados de narcotráfico.

"No tratamos de inmiscuirnos en la justicia de otro país, sino de constatar si se respeta los derechos humanos universalmente reconocidos", precisó el senador Marty a tiempo de formular votos porque las conversaciones permitan formarse una idea acerca del cumplimiento de las normas jurídicas en un Estado de derecho.

Odisea polémica

El viaje de los parlamentarios de la Confederación a Guatemala se produce justo en vísperas del juicio de apelación, cuya fecha será señalada pronto por un tribunal ad-hoc designado para el caso.

En esta larga y controvertida odisea judicial se ha registrado, en estas últimas semanas, el sorpresivo cambio de abogado y de línea de defensa de Giovannoli.

El grisonés, representado por Luis Alfredo Callejas, acusa ahora a Nicolás Haneggi y a su padre Andreas (ex director de Nestlé en Guatemala) de haber sido los autores del delito.

Andreas Haenggi fue absuelto de culpa en 1999 y vive desde entonces en Argentina con su familia. Si las acusaciones de Giovannoli prosperan, corre el riesgo de ser extraditado y de verse ante un nuevo proceso. Las autoridades guatemaltecas parecen interesadas en reabrirle el juicio de primera instancia por complicidad en el presunto delito de narcotráfico.

Nicolás Haenggi y Silvio Giovannoli purgan actualmente una pena de 12 años de cárcel, sentencia dictada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones de Zacapa.

El ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza sigue de cerca el desarrollo de este proceso.

La visita extraoficial de la delegación parlamentaria a Haenggi y Giovannoli ofrece a los legisladores suizos conocer la situación y formarse un cuadro del funcionamiento jurídico en Guatemala.

Entre tanto, Nicolás Haenggi y Silvio Giovannoli vuelven a depositar esperanzas, aunque sean pocas, en la nueva apelación que se realizaría antes de la expiración del presente mes de noviembre.

Gainni Beretta


Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.