Atenuar el temor suizo de controles fronterizos
Los Estados Unidos han intentado aliviar los temores suizos ante los estrictos controles de seguridad en las fronteras que podrían conducir a un mal uso de información personal sensible.
Los funcionarios aseguraron que el registro de datos biométricos – incluyendo huellas digitales y fotografías – será rigurosamente protegido.
La decisión de Washington de introducir procedimientos de entrada más estrictos para visitantes ha desatado la crítica de políticos suizos y funcionarios del servicio de protección de datos.
Las nuevas reglas entran en vigor el 30 de septiembre y se aplicarán a ciudadanos de 27 países a los que actualmente se les permite viajar a Estados Unidos sin visado durante 90 días.
Datos seguros
Steven Yonkers, un funcionario estadounidense responsable de informaciones confidenciales, que se relacionan con las nuevas regulaciones, dijo a swissinfo que los datos de pasajeros no serán entregados a terceros.
«Hemos realizado una evaluación extensa de nuestros sistemas de seguridad y se han impuesto directrices muy estrictas sobre la forma de manejar esos datos, » dijo Yonkers durante una video-conferencia en la embajada estadounidense en la capital suiza, Berna.
Usaremos los datos para crear un historial de viajes completo de los visitantes. Así podremos iniciar un programa para viajeros frecuentes, lo que permitirá que puedan viajar más fácil y rápidamente a Estados Unidos,» añadió.
También confirmó que todos los datos podrían ser almacenados con toda seguridad durante 100 años y estar accesibles para las oficinas de gobierno de los Estados Unidos.
La administración Bush anunció proyectos para imponer los procedimientos de seguridad después de quedar claro que la mayoría de los supuestos «países de renuncia de visado» no alcanzarían a tener listos los pasaportes biométricos para la fecha límite, prevista para el próximo mes de octubre.
Estos pasaportes incluirán el reconocimiento de cara y posiblemente el iris o tomarán las huellas digitales, rasgos de identificación que harán prácticamente imposible falsificar los documentos.
Disuasión de terrorista
Las nuevas medidas han sido diseñadas en parte para disuadir a terroristas de aprovechar las restricciones de entrada más fáciles de la que se benefician algunos países.
Pero las regulaciones han sido criticadas por algunos parlamentarios suizos, que argumentan que futuros visitantes a Estados Unidos puedan ser tratados como criminales.
La Comisión de Protección de Datos de Suiza también ha expresado la preocupación ante la eventualidad que la información recogida por las autoridades estadounidense podría ser mal empleada.
Pero Robert Mocny, director adjunto de la Oficina de Tecnología de Control de Emigrantes y Visitantes (US-VISIT), dijo que no incumbía a los países extranjeros inmiscuirse en los procedimientos que se discuten.
«Suiza no tienen ninguna voz en el proceso decisorio. El procedimiento corresponde únicamente al gobierno de los Estados Unidos», señaló Mocny.
Más detenciones
Los turistas de corta estadía de los países que no hacen parte del programa «de renuncia de visado» han sido sometidos a controles más estrictos desde principios de año.
Según Mocny, las nuevas regulaciones ya han conducido a más detenciones de criminales sospechosos dentro de Estados Unidos.
«Alrededor de 300 individuos han sido detenidos en los puertos de entrada donde las nuevas medidas comenzaron a aplicarse. Muchos de ellos no habrían sido detenidos sin la prueba biométrica».
La toma de las huellas digitales y la fotografía de turistas no es algo complemente nuevo para los suizos.
Ciudadanos helvéticos que solicitan visados para permanencias de más de tres meses han estado sufriendo por tales medidas en la embajada estadounidense ya desde el principio de marzo pasado.
swissinfo, Vanessa Mock
(Traducción: Alberto Dufey)
Funcionarios y políticos suizos temen que registros de datos sean mal empleados.
Las nuevas reglas entran en vigor el 30 de septiembre.
Datos de pasajeros no serán entregados a terceros.
Los datos serán conservados hasta 100 años para el uso de las agencias de gubernamentales de los Estados Unidos.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.